Дуня — Я знаю что ты делал прошлым летом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я знаю что ты делал прошлым летом" van Дуня.
Songteksten
Я знаю, что ты делал прошлым летом, но щас не об этом.
Мой путь от белого гетто к салатовым браслетам.
Пока позволяют наши молодые годы
По ходу изменять прогноз погоды,
Делать деньги, бабки, cash, нал, филки, фишки, но не наркобаксы,
Деньги, бабки, cash, нал, филки, фишки, банкноты.
Быть банкротом или срывать джэкпоты
И их спускать в субботу зависит от того, кто ты.
Ведь щас так модно
Бить понтами в там-тамы, а мой style спонтанный:
No dolce&gabbana банданами бинтую раны,
Но с моим дипломом не проблема open air напротив ЦУМа,
И мои фэны от богемы до фанов с трибуны.
Стартуя с Фортуны через Площадь к Арбату и до Кутузы,
Дуня на синей ветке, для тусы открыты все шлюзы,
Музы на любой вкус и цвет,
Поэтому времени нет на интернет, улицы мой рабочий кабинет.
Где рифма не раз разводила стрелки стенка на стенку,
Где коллекционирую вскрытых негров своим рэпом и слэнгом.
-Вкурил, Nigga, кто здесь Supreme и Underwhat?
В ответ слышу от них:
-Sasha, rap in your blood.
Во время шоу взрываем блант, концерт отходит на второй план,
Но нам не в облом, у нас есть запасной man.
И когда моё crew на сцене — в клубе прилив адреналина,
В зале руки вверх, будто вместо майка волына.
Пока все как один, я номер один — эти одинаковые эмси,
Но это не прибавит в весе, на это не ведутся сэкси.
А рэпер Дуня как проблядуня путается с подругами,
Они утоляют мою жажду своими волшебными напитками.
Пять Наташ, десять Юль, двенадцать Лен на моём мобильном
Вынуждают быть любвеобильным, но проблемы с временем
И чтоб везде успеть как супермэн
Для Наташ, Юль и Лен мой секс 140 bpm.
Я через день слышу кто здесь русский Eminem,
Тут нет проблем, мы мутим Джэмы, где к нам можно всем,
Против всех систем, как я, никто.
Это моё ИМХО, но это не так легко.
Ведь после пати ты поедешь спать, а я как псих
Ломанусь играть спектакль или ворвусь в эфир,
Я живу без выходных.
Мой каждый день — отдельный DVD,
Дуня вечный двигатель,
Но снимать клипы на Первом и не снится Тимати.
Да, мне по приколу в телике, прёт когда платят за реплики,
Мои ступеньки, где нелёгкие, но быстрые деньги,
Бабки, cash, нал, но не идеал,
Просто нравится, как сужается круг клубов Москвы,
Где ещё не выступал.
И экспериментов все варианты уже были в прямом эфире,
Кстати cash за эту тему мне там заплатить забыли,
Но я не за бабки и в театре при Зоопарке на полставки,
Там где деткам дарю улыбки и в вольере растет куст травки.
И вечно неизменной остается формула гастролей:
Спускать в два раза больше гонорара и гонорар не привозить с собой,
Но я бываю там, где вас нет, при этом оставаясь собой.
Не забывай, boy, я дружу с Москвой.
Где мне не нужна реклама, популярен как марихуана,
Где пацы респектуют как Тони Монтано и любят АмстерДамы.
Это не тупо понт и не просто текст, это ПОНТ-ТЕКСТ,
Моя жизнь, мой крест to be Best…
И я не рэп. Я есть Я.
Я не рэп. Я есть Я.
Я не рэп. Я есть Я. Я есть Я
Songtekstvertaling
Ik weet wat je vorige zomer deed, maar daar gaat het nu niet om.
Mijn reis van het witte getto naar de groene armbanden.
Terwijl onze jonge jaren toestaan
Verander de weersvoorspelling als je gaat.
Geld verdienen, geld, geld, geld, filks, chips, maar geen drugsgeld.,
Geld, geld, geld, geld, filks, chips, bankbiljetten.
Failliet gaan of jackpots raken
En ze op zaterdag krijgen hangt af van wie je bent.
Het is nu zo modieus.
Beat punts in Tam-Tams, en mijn stijl is spontaan:
No dolce & gabbana bandana bandage wounds,
Maar mijn diploma is geen probleem open lucht tegenover TSUM,
En mijn fans van Bohemians tot grote fans.
Beginnend met fortuin over het plein naar het Arbat en Cutesy,
Dunya op de blauwe tak, alle sluizen zijn open voor Tusa,
Muzen voor elke smaak en kleur,
Daarom is er geen tijd voor het Internet, Dit is mijn kantoor.
Waar het rijm meer dan eenmaal gefokt pijlen muur aan muur,
Waar ik ongedekte negers Verzamel met mijn rap en taal.
- Rook het, Nigga, Wie is oppermachtig en onder wat hier?
Als antwoord hoor ik van hen:
Sasha, rap in je bloed.
Tijdens de show, blazen we blunt op, het concert neemt een achterbank,
Maar we zijn geen bummer, we hebben een reserve man.
En als mijn team op het podium staat, is er een adrenaline rush in de club. ,
In de hal, handen in de lucht zoals Mike in plaats van een pistool.
Maar allemaal als één, Ik ben Nummer één-Dit zijn dezelfde MC,
Maar het zal geen gewicht toevoegen, het zal de zakken niet doen.
En rapper Dunya als problemiadunya wordt verward met vrienden,
Ze vullen mijn dorst met hun magische drankjes.
Vijf natash, tien Yul, twaalf Len op mijn mobiel.
Gedwongen om lief te hebben, maar problemen met de tijd
En om het overal te maken als Superman
Voor natash, Yul en Len, is mijn geslacht 140 bpm.
Ik hoor hier om de dag dat Eminem Russisch is.,
Er is geen probleem hier, we muteren Jams waar iedereen zich bij ons kan voegen,
Tegen alle systemen, zoals ik, niemand.
Dit is mijn IMHO, maar zo makkelijk is het niet.
Na het feest ga je slapen en ik ben een psychopaat.
Ik breek in een toneelstuk of breek in de lucht,
Ik leef zeven dagen per week.
Mijn elke dag aparte DVD,
Dunya perpetual motion,
Maar om de clips te verwijderen droom ik niet over Timothy.
Ja, Ik hou van het plezier op TV, pret als ze betalen voor replica ' s,
Mijn stappen, waar hard, maar snel geld,
Geld, geld, geld, maar niet ideaal.,
Ik vind het leuk hoe de clubcirkel in Moskou kleiner wordt.,
Waar ik nog niet heb opgetreden.
En toen waren alle opties al live,
Trouwens, cash voor dit onderwerp ben ik vergeten te betalen.,
Maar ik ben niet voor geld en ik werk parttime in het Zoo theater.,
Waar kinderen glimlachen en in de volière een bos gras groeit.
En de formule voor touring blijft voor altijd onveranderd:
Geef twee keer zoveel uit en neem de vergoeding niet mee.,
Maar ik ga waar jij niet bent, en ik ben nog steeds mezelf.
Vergeet niet, jongen, Ik ben bevriend met Moskou.
Waar ik geen advertenties als marihuana nodig heb,
Waar mannen respect hebben zoals Tony Montano en van Amsterdam houden.
Dit is geen stomme opschepper en niet alleen een sms, Het is een opschepper tekst.,
Mijn leven, mijn kruis om het beste te zijn…
En ik ben rap niet. Ik ben mezelf.
Ik ben rap niet. Ik ben mezelf.
Ik ben rap niet. Ik ben mezelf. Ik ben mezelf.