Dundertåget — Ifrån mej själv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ifrån mej själv" van Dundertåget.
Songteksten
En gång e ingen gång sa apan på min axel å sjöng en sång
En sång han sjunger varje gång som världen börjar kännas lite trång
Och han sjunger den i rundgång som loopar natten lång
Det känns som en befrielse att ge efter för hans tvång
Så jag springer ut till skafferiet precis som vägen dit var 5 mil lång
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Dyningen som rullar bort med min själ
Och himlen vet hur många gånger jag har sjungit mina sånger för mig själv
Hur jag försökt att tända ljusen för att lysa upp i huset och min själ
Med tändstickor så blöta e det svårt att tända på
När man har pissat ner sej blir det kallt som du förstår
Men jag sitter här och gnider och jag darrar och jag kvider låt det gå
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Dyningen som rullar bort med min själ
Songtekstvertaling
Een keer E geen tijd zei de aap op mijn schouder en zong een lied
Een lied dat hij zingt elke keer als de wereld een beetje benauwd begint te voelen
En hij zingt het in een cirkel die de nacht lang
Het voelt als een opluchting om toe te geven aan zijn dwang.
Dus ik rende naar de voorraadkast net als de weg daar was 8 mijl lang
Oh mam geef me dawn
Word een zee en kom met de golven
Dat neemt me weg van mezelf
Van mezelf
De deining die wegrolt met mijn ziel
En God weet hoe vaak ik mijn liedjes voor mezelf heb gezongen
Hoe ik de kaarsen probeerde aan te steken in het huis en mijn ziel
Met lucifers zo nat en moeilijk aan te steken
Als je het hebt bezwangerd wordt het koud zoals je begrijpt.
Maar ik zit hier en wrijf en ik beef en ik zeur laat het gaan
Oh mam geef me dawn
Word een zee en kom met de golven
Dat neemt me weg van mezelf
Van mezelf
Oh mam geef me dawn
Word een zee en kom met de golven
Dat neemt me weg van mezelf
Van mezelf
De deining die wegrolt met mijn ziel