Dunderbeist — More.Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More.Me" van Dunderbeist.

Songteksten

so you seriously thing you got the antidote?
Well. Could it be that that is the problem?
It’s in the flesh
Through veins in your heart
A black caress
So, addictive
Gotta have it gotta have it now!
Craves it, wants it need to feel it body aching
Gotta have it gotta have it now!
Gotta have that: tiny fix it’s just one more fix
Give it to me Give it to me now!
So you crave it, want it need reliving
now!
You need one more hit!
Beaten by yourself. WAR!
One by one they fall. WAR!
Color of your heart is black. WAR!
Damn! You got it got it!
Give me more of it. give me more of it gimme.
Give me more of it. give me more of it gimme.
There came the offer
Oh tempting haunting you
The force of craving nature
Is rambling behind the steering wheel
Give me more
Beaten by yourself
Give me more
One by one you fall
Give me more
Color of their heart is black
Give me more
Damn! You got it got it Be whole again
Fulfill that void of primal mating needs
Set fire again to the furnace of your loudest happy end
Set fire again
Open the doors to your personal hell
Set fire again
Open the doors to your heart
Be whole again
You cannot escape from this constantly
Nagging to be back to start
Beaten by yourself. WAR!
One by one they fall. WAR!
Color of your heart is black. WAR!
Damn! You got it

Songtekstvertaling

heb je echt het tegengif?
Goed. Is dat het probleem?
Het zit in het vlees.
Door aderen in je hart
Een zwarte streling
Dus, verslavend
Ik moet het nu hebben.
Hunkert ernaar, wil het voelen dat het pijn doet.
Ik moet het nu hebben.
Dat moet je hebben, kleine fix. het is nog maar één fix.
Geef hier.
Dus je hunkert ernaar, wil het herbeleven
nu!
Je hebt nog een treffer nodig!
Door jezelf geslagen. Oorlog!
Eén voor één vallen ze. Oorlog!
De kleur van je hart is zwart. Oorlog!
Verdomme! Je hebt het!
Geef me er meer van. geef me meer.
Geef me er meer van. geef me meer.
Daar kwam het aanbod.
Oh verleidelijk om je te achtervolgen
De kracht van het verlangen naar de natuur
Loopt achter het stuur
Geef me meer.
Door jezelf geslagen
Geef me meer.
Eén voor één val je
Geef me meer.
De kleur van hun hart is zwart.
Geef me meer.
Verdomme! Je hebt het weer helemaal.
Vervul die leegte van de oerparingsbehoeften.
Steek de oven weer in brand.
Steek de brand weer aan.
Open de deuren naar je persoonlijke hel
Steek de brand weer aan.
Open de deuren naar je hart
Wees weer heel.
Je kunt hier niet constant aan ontsnappen.
Zeuren om terug te zijn om te beginnen
Door jezelf geslagen. Oorlog!
Eén voor één vallen ze. Oorlog!
De kleur van je hart is zwart. Oorlog!
Verdomme! Komt voor elkaar.