Dunderbeist — Fear and Loathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear and Loathing" van Dunderbeist.
Songteksten
These little drops of sweat assembles, builds a whole
An embodiment of reactions to the people you know
You hold your breath for the secound slip of the tongue
In numbing fear of the golem created when all went wrong.
Fear and loathing building body
Fear and loathing building body.
The bastard climbs out of his hole
And draws his first breath of air
At the dawn of his first encounter of this new world
The newborn climbs out of his hole
And stares his maker down
Building his strength
Of your need to suppress this new body, body, body.
These little drops of sweat assembles, builds a whole
An embodiment of reactions to the people you know
You hold your breath for the secound slip of the tongue
In numbing fear of the golem created when all went wrong.
Fear and loathing building body.
Fear and loathing building body.
I won´t let this build up inside of me
I won´t let it out of his hole
But as a product of my imagination
It sure as hell feels alive.
Fear and loathing building body.
Build a better me build a better you
I can´t kill the stenche of this body its body
These little drops of sweat assembles, builds a whole
An embodiment of reactions to the people you know
You hold your breath for the secound slip of the tongue
In numbing fear of the golem created when all went wrong.
Songtekstvertaling
Deze zweetdruppels verzamelen zich, bouwen een heel
Een belichaming van reacties op de mensen die je kent
Je houdt je adem in voor de afscheiding van de tong.
In het verdoven van de angst voor de golem gecreëerd toen alles mis ging.
Angst en haat bouwlichaam
Angst en haat bouwend lichaam.
Die klootzak klimt uit z ' n hol.
En trekt zijn eerste adem van lucht
Aan het begin van zijn eerste ontmoeting met deze nieuwe wereld
De pasgeborene klimt uit zijn hol
En zijn maker naar beneden staart
Zijn kracht opbouwen
Van je behoefte om dit nieuwe lichaam, lichaam, lichaam te onderdrukken.
Deze zweetdruppels verzamelen zich, bouwen een heel
Een belichaming van reacties op de mensen die je kent
Je houdt je adem in voor de afscheiding van de tong.
In het verdoven van de angst voor de golem gecreëerd toen alles mis ging.
Angst en haat bouwend lichaam.
Angst en haat bouwend lichaam.
Ik laat dit niet in me ophopen.
Ik laat het niet uit zijn hol komen.
Maar als een product van mijn verbeelding
Het voelt zeker levend aan.
Angst en haat bouwend lichaam.
Bouw een betere Ik bouw een betere jij
Ik kan de stank van dit lichaam niet doden.
Deze zweetdruppels verzamelen zich, bouwen een heel
Een belichaming van reacties op de mensen die je kent
Je houdt je adem in voor de afscheiding van de tong.
In het verdoven van de angst voor de golem gecreëerd toen alles mis ging.