Duncan Sheik — That Says It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Says It All" van Duncan Sheik.
Songteksten
Hit the town, still dressing down
Looking for some action
Mr. Jagger said it best
He knows you never get… no satisfaction
But Mr. Dylan knows
That everyone is more or less… a rolling stone
And Mr. Lennon, so quiet, knows better
…or so I’ve been told
That says it all, doesn’t it?
We always want what we never get
Well listen dear, my friend
I can’t continue to pretend that it’s alright
'Cause that ain’t right
That ain’t right
I hear you’re gonna make it big, rake it in With your master plan
Mr. Hendrix understood
Those are only castles made of sand
Mr. Wilson took some pills
…and I don’t blame him
It’s hard to be alive
…Mr. Page, how he played
Mr. Drake stayed up late
…and made me cry
That says it all, doesn’t it?
We always want what we never get
Well listen hear, my friend
I can’t continue to pretend that it’s alright
They’ve said it all havne’t they?
But what I want, what I want to say
Is listen dear my friend
I can’t continue to pretend that it’s alright
No matter what we get
We never find our happiness
Ain’t that a crime?
Maybe that’s why I have been told
Since I was six years old to compromise
But that ain’t right…
That ain’t right
Songtekstvertaling
De stad in, nog steeds aan het verkleden
Op zoek naar actie
Mr Jagger zei het het beste.
Hij weet dat je nooit... geen voldoening krijgt.
Maar Mr Dylan weet het.
Dat iedereen min of meer... een rolling stone is
En Mr. Lennon, zo stil, weet beter
dat is me verteld.
Dat zegt alles, nietwaar?
We willen altijd wat we nooit krijgen.
Luister, beste vriend.
Ik kan niet blijven doen alsof het goed is.
Want dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Ik heb gehoord dat je het Groot gaat maken, het binnenhalen met je Masterplan.
Mr Hendrix begreep het.
Dat zijn slechts kastelen gemaakt van zand
Mr Wilson heeft pillen geslikt.
en ik neem het hem niet kwalijk.
Het is moeilijk om te leven.
... Mr. Page, hoe hij speelde
Mr Drake bleef laat op.
... en maakte me aan het huilen
Dat zegt alles, nietwaar?
We willen altijd wat we nooit krijgen.
Luister, vriend.
Ik kan niet blijven doen alsof het goed is.
Ze hebben het allemaal gezegd, niet?
Maar wat Ik wil, wat Ik wil zeggen
Luister, beste vriend.
Ik kan niet blijven doen alsof het goed is.
Wat we ook krijgen
We vinden nooit ons geluk
Is dat geen misdaad?
Misschien is dat de reden waarom ik ben verteld
Sinds ik zes jaar oud was om compromissen te sluiten.
Maar dat klopt niet.…
Dat klopt niet.