Duncan Sheik — She Runs Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Runs Away" van Duncan Sheik.
Songteksten
You may not see the end of it But luckily she comes around
It isn’t what she talks about
It’s just the way she is
(…and she says)
Ooh darlin' don’t you know
The darkness comes and the darkness goes
Ooh babe why don’t you let it go?
Happiness is never how you think it should be so
I mystified the simple life
I covered up with consciousness
I saw myself and broke it down
'Til nothing more was left
She saw the symptoms right away
And spoke to me in poetry
«Sometimes the more you wonder why
The worse it seems to get»
But she runs away
She runs away…
And then you know comes a time
You need her more than anything
You may believe yours are the wounds
That only she can heal
Then everything will turn around
And she becomes so serious
What she chose to offer you
Was all that you could have
Songtekstvertaling
Je ziet het einde er misschien niet van, maar gelukkig draait ze bij.
Daar praat ze niet over.
Zo is ze nu eenmaal.
(...en ze zegt)
Schat, Weet je dat niet?
De duisternis komt en de duisternis gaat
Schatje, waarom laat je het niet gaan?
Geluk is nooit hoe je denkt dat het zou moeten zijn zo
Ik verbaasde het simpele leven.
Ik bedekte met bewustzijn.
Ik zag mezelf en brak het af.
Tot er niets meer over was.
Ze zag de symptomen meteen.
En sprak tot mij in poëzie
"Soms vraag je je af waarom
Hoe erger het lijkt te worden»
Maar ze loopt weg.
Ze loopt weg.…
En dan weet je dat er een tijd komt
Je hebt haar meer nodig dan wat dan ook.
Je kunt geloven dat de jouwe de wonden zijn.
Dat alleen zij kan genezen
Dan draait alles om.
En ze wordt zo serieus.
Wat ze jou wilde aanbieden.
Was alles wat je kon hebben