Duncan Sheik — Serena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serena" van Duncan Sheik.
Songteksten
So what, life’s rough
You should get over yourself
Like everyone else and enjoy
The girls and the boys
And everything in between
Serena, in an effort to aviod
The things that annoy you
You hide-far, far away
And life just passes you by Theme (Serena) x 1
Are you gonna give up Are you gonna give out
Ain’t that a shame
You’ve got no one to blame
But your conscience
If it doesn’t make sense
I know that only to well
So tell me Did it happen one day
When the day that you faced
Wasn’t happening
It just didn’t bring
Anything more
Anything more than despair
Theme (Serena) x 2
Do you remember, the morning would come
And just like a child filled with the sun
And the hours never seemed long
Where have those days gone?
Beyond us…
Or so you would believe
But I can’t agree, those illusions
Will you ever get through them
And find the diamond,
Find the diamond inside
Theme (Serena) x ad inf
Songtekstvertaling
Het leven is zwaar.
Je moet over jezelf heen komen.
Net als iedereen en geniet
De meisjes en de jongens
En alles er tussenin
Serena, in een poging om aviod
De dingen die je irriteren
Je verstopt je, ver, ver weg.
En het leven geeft je gewoon door thema (Serena) x 1
Geef je het op? geef je het op?
Is dat niet jammer?
Je hebt niemand de schuld te geven.
Maar je geweten
Als het niet logisch is
Dat Weet ik maar al te goed.
Dus vertel me of het op een dag gebeurd is.
Op de dag dat jij
Het ging niet door.
Het bracht alleen niet
Meer niet.
Meer dan wanhoop
Thema (Serena) x 2
Weet je nog dat de ochtend zou komen?
En net als een kind gevuld met de zon
En de uren leken nooit lang.
Waar zijn die dagen gebleven?
Voorbij ons…
Tenminste, dat zou je geloven.
Maar ik ben het er niet mee eens, die illusies
Zal je er ooit doorheen komen
En vind de diamant,
Vind de diamant binnen.
Thema (Serena) x ad inf