Duncan James — What Are We Waiting For? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are We Waiting For?" van Duncan James.
Songteksten
Everybody wants
to love somebody
its really simple but its not that easy
everybody needs some reassuring
but when you break it down
they dont believe it everybody dreams of the perfect ending
but its not a film and im not pretending
sooo
wont you tell me,
does everybody feel the same
like you and me, why cant you
help me we’ve only got ourselves to blame
just you and me why cant we fly, maybe if we jump together
just you and me believe so what are we waiting for
did i show you something
a little bit frightning
i didnt mean to scare you
but i thought you should know
that i need my distance
but i want you closer
am i making sense
cos i dont think so and your a wild thing
your gonna take your freedom
and remember eve in the garden of eden
sooo
wont you tell me,
does everybody feel the same
like you and me, why cant you
help me we’ve only got ourselves to blame
just you and me why cant we fly, maybe if we jump together
just you and me believe so what are we waiting for
isnt there something better
just a little more
we can live and die this way
dont you know
sooo
wont you tell me,
does everybody feel the same
like you and me, why cant you
help me we’ve only got ourselves to blame
just you and me why cant we fly, maybe if we jump together
just you and me believe so what are we waiting for
are we waiting for
yeah yeah
what are we waiting for
yeah yeah
what are we waiting for
(Thanks to Diletta for these lyrics)
Songtekstvertaling
Iedereen wil
om van iemand te houden
het is echt eenvoudig, maar het is niet zo gemakkelijk
iedereen moet gerustgesteld worden.
maar als je het breekt
ze geloven het niet iedereen droomt van het perfecte einde
maar het is geen film en ik doe niet alsof
sooo
wil je het me niet vertellen?,
voelt iedereen hetzelfde?
zoals jij en ik, waarom kun je niet
help me, we hebben alleen onszelf de schuld.
alleen jij en ik waarom kunnen we niet vliegen, misschien als we samen springen
alleen jij en ik geloven dus waar wachten we op?
heb ik je iets laten zien?
een beetje beangstigend.
ik wilde je niet laten schrikken.
maar ik vond dat je het moest weten.
dat ik Afstand nodig heb
maar Ik wil je dichterbij.
begrijp ik het goed?
want ik denk het niet en je bent een wild ding
je gaat je vrijheid nemen.
en denk aan eve in de Hof van eden.
sooo
wil je het me niet vertellen?,
voelt iedereen hetzelfde?
zoals jij en ik, waarom kun je niet
help me, we hebben alleen onszelf de schuld.
alleen jij en ik waarom kunnen we niet vliegen, misschien als we samen springen
alleen jij en ik geloven dus waar wachten we op?
is er niet iets beters?
nog een klein beetje.
zo kunnen we leven en sterven.
Weet je dat niet?
sooo
wil je het me niet vertellen?,
voelt iedereen hetzelfde?
zoals jij en ik, waarom kun je niet
help me, we hebben alleen onszelf de schuld.
alleen jij en ik waarom kunnen we niet vliegen, misschien als we samen springen
alleen jij en ik geloven dus waar wachten we op?
wachten we op
ja, ja.
waar wachten we op?
ja, ja.
waar wachten we op?
(Dank aan Diletta voor deze teksten)