Duncan James — I Believe My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe My Heart" van Duncan James.
Songteksten
Whenever I see your face the world disappears,
All in a single glance so revealing.
You smile and I feel as though I’ve know you for years.
How do I know to trust what I’m feeling?
I believe my heart,
What else can I do?
When every part of every thought leads me straight to you.
I believe my heart.
There’s no other choice,
For now whenever my heart speaks, I can only hear your voice
The life-time before we met has faded away.
How did I live a moment without you?
You don't have to speak at all, I know what you’d say.
And I know every secret about you.
I believe my heart.
It believes in you.
It’s telling me that what I see is completely true.
I believe my heart.
How can it be wrong?
It says that what I feel for you I will feel my whole life long.
I believe my heart.
It believes in you.
It’s telling me that what I see is completely true.
And with all my soul
I believe my heart.
The portrait that it paints of you is a perfect work of art.
Songtekstvertaling
Als ik je gezicht zie, verdwijnt de wereld.,
Alles in één oogopslag zo onthullend.
Je lacht en ik voel me alsof ik je al jaren ken.
Hoe Weet ik wat ik voel?
Ik geloof in mijn hart,
Wat kan ik anders doen?
Wanneer elk deel van elke gedachte me rechtstreeks naar jou leidt.
Ik geloof in mijn hart.
Er is geen andere keuze.,
Want nu, als mijn hart spreekt, kan ik alleen jouw stem horen.
Het leven voordat we elkaar ontmoetten is vervaagd.
Hoe heb ik zonder jou kunnen leven?
Je hoeft helemaal niet te praten, ik weet wat je zou zeggen.
En ik ken elk geheim over jou.
Ik geloof in mijn hart.
Het gelooft in jou.
Het zegt me dat wat ik zie volledig waar is.
Ik geloof in mijn hart.
Hoe kan het verkeerd zijn?
Er staat dat wat ik voor je voel ik mijn hele leven lang zal voelen.
Ik geloof in mijn hart.
Het gelooft in jou.
Het zegt me dat wat ik zie volledig waar is.
En met heel mijn ziel
Ik geloof in mijn hart.
Het portret dat het van je schildert is een perfect kunstwerk.