Duncan Dhu — Una lanza, una oración songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una lanza, una oración" van Duncan Dhu.
Songteksten
Yo lo tengo ya, es un buen lugar
Cuando el tiempo se termine
Vendré aquí a descansar
Del pueblo que se ve nadie ha oido hablar
No tiene nombre y sus gentes
Quieren olvidar
Y una lanza aquí estará
Sobre una roca mira al cielo para recordar
A los que nunca ya se les podrá olvidar
Que puedan descansar, cuando el tiempo
No cuente ya
Yo aquí esperaré a que llegues tú
Cuando el tiempo sea nuestro
Me vendrás a buscar
Elige un buen lugar no muy lejos de aquí
Que tu perfume quiero oler
Aunque haya sobre mí
Toda la tierra del lugar, y una piedra con
Mi nombre para recordar que no hice nada
Que no se pueda olvidar
Y cuando estés aquí brindaremos
Por ti y por mí
Sabes al nacer, que aquí habrás de venir
Traéte todo lo posible para conseguir
Que no se olviden que te deben recordar
Que aunque tiempo aquí no haya
De ti puedan hablar
Y una lanza aquí estará
Sobre una roca mira al cielo para recordar
A los que nunca ya verás, pero una lanza
Habrá sobre una roca mira al cielo para…
Songtekstvertaling
Ik heb het al, het is een goede plek.
Als de tijd op is
Ik kom hier om te rusten.
Van de mensen die je ziet heeft niemand ooit van gehoord.
Het heeft geen naam en zijn mensen
Ze willen vergeten
En een speer hier zal zijn
Op een rots kijk naar de hemel om te herinneren
Zij die nooit vergeten zullen worden
Moge zij rusten, wanneer het weer
Tel nu niet mee.
Ik wacht hier tot je er bent.
Wanneer de tijd van ons is
Je komt Me halen.
Kies een goede plek niet ver van hier
Dat je parfum Ik wil ruiken
Zelfs als het over mij gaat
Al het land van de plaats, en een steen met
Mijn naam om te onthouden, Ik heb niets gedaan.
Dat je niet kunt vergeten
En als je hier bent, zullen we toosten.
Voor jou en voor mij.
Als je geboren wordt, kom je hier.
Neem alles mee wat je kunt krijgen.
Laat hen niet vergeten dat zij jou moeten gedenken.
Dat zelfs als er hier geen tijd is
Ze kunnen over je praten.
En een speer hier zal zijn
Op een rots kijk naar de hemel om te herinneren
Degene die je nooit zult zien, maar een speer.
Er zal op een rots zijn kijk naar de hemel…