Duncan Dhu — Pobre diablo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre diablo" van Duncan Dhu.
Songteksten
Tienes mil historias que contar
Pero nadie ya las quiere oír
Dejas muchas huellas tras de ti
Huellas que te han traído aquí
Un maldito pueblo te recogió
Como hogar te dio su callejón
Y tu mirada nunca se volvió
Cuando alguna voz
Quería herir tu corazón
La suerte está cerca de ti, una vez más
Y otra vez se te ha vuelto a escapar
Un buen día al esconderse el sol
A tu gato le dijiste adiós
Gente en el pueblo comentó
Y el pobre diablo qué fue de él
O es que murió
Pero esta vez se presentó
Sin avisar
El diablo en frasco de cristal
Tu botella tiene buen color
El diablo vive en su interior
Solamente das un trago más
Y tu suerte cambia de color
Quién pide más
Y cada vez un poco más de olor a alcohol
El diablo entró en tu corazón
Songtekstvertaling
Je hebt duizend verhalen te vertellen.
Maar niemand wil ze meer horen.
Je laat veel sporen achter.
Voetafdrukken die je hierheen brachten.
Een verdomde stad pikte je op.
Als thuis gaf hij je zijn steeg
En jouw blik draaide zich niet om.
Als een stem
Ik wilde je hart pijn doen.
Het geluk is weer nabij.
En weer is het je weer ontgaan.
Een goede dag als de zon zich verbergt
Je nam afscheid van je kat.
Mensen in het dorp reageerden
En de arme drommel, wat er van hem geworden is.
Of is hij gestorven?
Maar deze keer kwam hij opdagen.
Onaangekondigd
De duivel in glazen pot
Uw fles heeft een goede kleur
De duivel leeft binnenin
Geef me nog één drankje.
En je geluk verandert van kleur
Wie vraagt er meer?
En elke keer een beetje meer geur van alcohol
De duivel kwam in je hart