Duncan Dhu — Mundo real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mundo real" van Duncan Dhu.
Songteksten
En un mundo real he nacido yo
No pedí lo que fuí ni tampoco lo que soy
En un mundo ideal yo te quise conocer
Pero estamos aquí, que le vamos a hacer
En un mundo ideal he soñado yo
Una vida vulgar, es dificil de creer
Es el mundo real de la T. V
Y lo vemos aquí a la luz de un motel
Una noche normal, hoy conduzco yo
Este coche no va a ayudarnos a olvidar
Una noche normal como tantas otras más
La deriva se ve, pasa cerca de aquí
Quién se acuerda de mí desde que me fuí
Si no he escrito jamás ni he pasado por allí
Un maldito lugar que me sigue donde voy
Pero yo allí nací y me va a ver morir
Songtekstvertaling
In een echte wereld ben ik geboren
Ik vroeg niet om wat ik was of wat ik ben.
In een ideale wereld wilde ik je ontmoeten.
Maar we zijn hier, wat gaan we doen
In een ideale wereld heb ik gedroomd
Een vulgair leven is moeilijk te geloven
Het is de echte wereld van T. V.
En we zien het hier in het licht van een motel.
Een normale nacht, vandaag rijd ik
Deze auto gaat ons niet helpen vergeten
Een normale nacht zoals zoveel anderen
De drift die je ziet, passeert hier in de buurt.
Wie herinnert zich mij nog sinds ik vertrok?
Als ik nooit geschreven heb of er geweest ben
Een verdomde plek die me volgt waar ik heen ga
Maar ik ben daar geboren en hij zal me zien sterven.