Duncan Dhu — Mi tierra, mi casa, y una mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi tierra, mi casa, y una mujer" van Duncan Dhu.
Songteksten
Las olas rompen en mi corazón
Y mi cabeza busca una razón
El viento peina la hierba al pasar
En la pantalla de un viejo bar
Y allí dejé lo que más amé
Mi tierra, mi casa y una mujer
Y aquel peqeño hotel, con el que tanto soñé
Una barca que madrugó
Despierta al agua, la parte en dos
Antes del alba sale a buscar
El silencio que brinda el mar
Y allí dejé lo que más amé
Mi tierra, mi casa y una mujer
Y qué fue de ti, si te acuerdas piensa en mí
Los campos verdes cubren sin ver
Aquella tierra que tanto amé
A algunos perros se oye ladrar
La tormenta se acerca ya
Y allí dejé lo que más amé
Mi tierra, mi casa y una mujer
Y aquel viejo que tanto solía beber
En todos los puertos hay un farol
Que yo enciendo en mi habitación
Sólo las nubes puedesn llevar
Mil recuerdos a mi ciudad
Y allí dejé lo que más amé
Mi tierra, mi casa y una mujer
Hoy he visto un tren
Ya no tardaré en volver
Songtekstvertaling
De golven breken in mijn hart
En mijn hoofd ziet er niet voor niets uit.
De wind kampt het gras als het passeert
Op het scherm van een oude bar
En daar liet ik achter waar ik het meest van hield.
Mijn land, mijn huis en een vrouw
En dat kleine hotel, waar ik zoveel van droomde.
Een boot die vroeg opstond.
Wakker worden in het water, deel twee
Voor zonsopgang gaat hij zoeken.
De stilte van de zee
En daar liet ik achter waar ik het meest van hield.
Mijn land, mijn huis en een vrouw
En wat er met jou is gebeurd, als je je mij herinnert
Groene velden bedekken zonder te zien
Dat land waar ik zoveel van hield
Sommige honden hoor je blaffen.
De storm komt eraan.
En daar liet ik achter waar ik het meest van hield.
Mijn land, mijn huis en een vrouw
En die oude man die zoveel dronk.
In alle havens is er een bluf
Dat ik licht in mijn kamer
Alleen wolken kunnen dragen
Duizend herinneringen aan mijn stad
En daar liet ik achter waar ik het meest van hield.
Mijn land, mijn huis en een vrouw
Vandaag zag ik een trein
Ik ben zo terug.