Duncan Dhu — El chico de los ojos asustados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El chico de los ojos asustados" van Duncan Dhu.
Songteksten
Sigue allí junto a la pared
Ese cuerpo que está esperando
En la ventana por ti
Y tú estás donde no te ve
Pero tú le ves
En la calle de los balcones de atrás
La pared de ladrillo gris
Siempre junto a ti
Siempre junto a ti
La conoces muy bien
Muy muy bien
Y siguen allí
Y siguen por siempre allí;
Sin hablar
Tus bellos ojos asustados
(aquellos ojos)
Un portal en la oscuridad
Bajo su balcón
Sabes muy bien dónde te conduciría
Sin pensar
Oyes al entrar pasos al sonar
Risas al chillar dentro de su portal
Si te vas pierdes la ocasión
De volverla a ver como debe ser
Y no sabes pensar, al temblar
Y viven allí
Y nunca se cansarán de mirar
A la ventana encendida
Subirás sin poder parar
Sin mirar atrás
Un segundo más y la conocerás
Al sonar tu respiración contra la pared
En un cuarto piso su voz te asustó
Ella fue una suave piel, una dulce voz
Ojos de cristal, un segundo de amor
Para ti
Y allí seguirá
De nuevo le has vuelto a ver
Al pasar en la ventana encendida
Songtekstvertaling
Nog steeds bij de muur
Dat lichaam waar hij op wacht.
In het raam voor u
En jij bent waar hij je niet ziet.
Maar je ziet hem.
Op de straat van de achterste balkons
De grijze stenen muur
Altijd bij jou
Altijd bij jou
Je kent haar heel goed.
Zeer goed
En ze zijn er nog steeds.
En ze zijn er nog steeds voor altijd.;
Zonder te spreken
Je mooie bange ogen
(die ogen)
Een portaal in het donker
Onder uw balkon
Je weet heel goed waar het je heen zou leiden.
Zonder na te denken
Je hoort voetstappen als je binnenkomt.
Gelach als je in je Portaal piept
Als je gaat, mis je de kans.
Om het weer te zien zoals het zou moeten zijn
En je kunt niet denken, als je beeft
En ze wonen daar
En ze zullen nooit moe worden van het zoeken
Naar het verlichte raam
Je zult klimmen zonder te stoppen
Zonder achterom te kijken
Nog één seconde en je ontmoet haar.
Als je adem tegen de muur klinkt
Op de vierde verdieping maakte zijn stem je bang.
Ze was een zachte huid, een zoete stem.
Glass eyes, a second of love
Uzelf
En daar zal het doorgaan.
Je hebt hem weer gezien.
Bij het passeren van het verlichte venster