Duncan Dhu — Como dioses pequeños songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como dioses pequeños" van Duncan Dhu.

Songteksten

La tarde arde
Sobre las terrazas;
Sobre las sillas
Las mesas y los coches
La tarde arde
Con sus ojos azules;
Y las golondrinas
Se alejan de aquí
La tarde muerde
Con sus dientes blancos;
Y los lagartos son relojes de sol
Piscinas vacías
En las azoteas;
Y helicópteros buscando mujeres desnudas
Como dioses
Como dioses
Pequeños
Como dioses
Como dioses
Jugando
Como dioses;
Como dioses
La tarde cae
Con su estela de plata
Sobre ventanas de edificios sin alma
Las flores duermen
Y el hielo se deshace;
Los dioses vuelan en helicópteros pequeños
Como dioses
Como dioses
Pequeños
Como dioses
Como dioses
Jugando
Como dioses;
Como dioses

Songtekstvertaling

De avond Brandt
Op de terrassen;
Op de stoelen
Tafels en auto ' s
De avond Brandt
Met zijn blauwe ogen;
En de zwaluwen
Ze gaan hier weg.
'S avonds hapjes
Met zijn witte tanden;
En hagedissen zijn zonnehorloges.
Lege zwembaden
Op de daken;
En helikopters op zoek naar naakte vrouwen
Als goden
Als goden
Klein
Als goden
Als goden
Spelen
Als goden;
Als goden
De avond valt
Met zijn Zilveren Spoor
Op ramen van zielloze gebouwen
Bloemen slapen
En het ijs valt uit elkaar;
De goden vliegen in kleine helikopters.
Als goden
Als goden
Klein
Als goden
Als goden
Spelen
Als goden;
Als goden