Duncan Dhu — A tientas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A tientas" van Duncan Dhu.

Songteksten

Pienso en otoños que ya fueron
Pienso en inviernos que volvieron
Sin ti
No es igual
Busco en tus ojos mi destierro;
Sigo tus pasos, voy a tientas
Dí;
¿a dónde van?
Y quise llorar
Por ti y por mí
Un día más
La luna esconde su mirada
Y yo, yo quiero conquistarla
Ya ves
Todo sigue igual
Un llanto lento, un llanto amargo
Un llanto, al fin, desesperado
Y yo
Yo no sé llorar
Y quise soñar
Por ti y por mí
Un día más
Y no me asusta gritar
Tu nombre en la oscuridad
En este exilio que
Me has obligado a compartir
Es como un filo de navaja
Este camino que ahora sigo
Amor
No volveré…

Songtekstvertaling

Ik denk aan de herfst die al was
Ik denk aan winters die terugkwamen.
Zonder jou
Het is niet hetzelfde.
Ik kijk in je ogen voor mijn verbanning.;
Ik volg je in je voetsporen, ik betast je.
Zeggen;
waar gaan ze heen?
En ik wilde huilen
Voor jou en voor mij.
Nog één dag
De maan verbergt zijn blik
En Ik wil het veroveren.
Zie je?
Alles blijft hetzelfde.
Een langzame kreet, een bittere kreet
Een schreeuw, eindelijk, wanhopig
En Ik
Ik kan niet huilen.
En ik wilde dromen
Voor jou en voor mij.
Nog één dag
En ik ben niet bang om te schreeuwen
Uw naam in het donker
In deze verbanning
Je dwong me om te delen.
Het is als een scheermes.
Dit pad dat ik nu volg
Liefde
Ik kom niet terug.…