DumDum Boys — Mitt hjertes trell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitt hjertes trell" van DumDum Boys.
Songteksten
Fange i fritt land
Ser det fra en egen kant
Ingen rett til redning
Ingen hvile meg forunt
Jeg er mitt hjertes trell
Svinger pisken selv
Lar seg ei riste denne tilstanden
Klort seg fast på hjernen
Lar seg ikke tøyle
Så mye å si om det
Jeg er mitt hjertes trell
Svinger pisken selv
Arsenalet tømt forlengst
Begriper ikke hva som trengs
For å bli herre over mine egne skritt
& for å få le sist
Jeg er mitt hjertes trell
Fra morgengry til kveld
Jeg er mitt hjertes trell
Svinger pisken selv
Songtekstvertaling
Vangst in het vrije land
Het zien van een aparte rand
Geen recht op redding
Geen rust voor mij.
Ik ben de bondage van mijn hart
Zwaait met de zweep zelf
Laten we niet schudden deze voorwaarde
Jeuk in de hersenen
Staat zichzelf niet toe om te beteugelen
Er is zoveel te zeggen.
Ik ben de bondage van mijn hart
Zwaait met de zweep zelf
Arsenal is al lang leeg.
Rechtvaardigt niet wat nodig is
Om de meester van mijn eigen stappen te worden
& om de laatste lach te krijgen
Ik ben de bondage van mijn hart
Van zonsopgang tot zonsondergang
Ik ben de bondage van mijn hart
Zwaait met de zweep zelf