Dumbfoundead — New Chick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Chick" van Dumbfoundead.
Songteksten
Girl I need to drop you
Because on the real, you’re too high school
Yelling on my voicemail
Why you gotta be so hostile
I’m looking for a love life
You addicted to them club lights
Way you’re always in my face though
Man it’s almost like you love fights
By the way, I hate your guy friends
Did you have to invite them?
Actually, your girls too
Chickenheads, never like them
Why the hell you always broke boo
But always got a pair of dope shoes
Oh, you need to borrow money right?
Girl you’re turning into old news
I need a new chick
Why we never have sex, yo Can I get some head though
You know a man has needs
Bullshitting about strep throat
Got me feeling mad stressed
Always bringing up the past tense
Now I understand your last ex And why he bounced like a bad check
Feeling frustrated, looking for an upgrade
Current situation got me boiling in my blood veins
Out to find a new chick
Down to earth, cool chick
Have a future with her, start a tribe like Q-Tip
I could be your Phife Dawg love
My last chick ain’t even know who Phife Dawg was
I was like «Oh, what?»
How we gon' get along
If you don’t know any songs on Midnight Marauders
But your iPod’s looking so straight
Going down your playlist, think I found my soul mate
It’s been only four dates and you’re so much cooler
Why the hell did I wait, should’ve broken up sooner
Damn
I never knew a love like this
My last girl never showed me love like this
She ain’t never go to my shows or bump my shit
But you, you love my shit
On and on this shit goes
The homies tell me go on and leave her alone
I’ll be god damned, she got the best dome
Back and forth in my ear
Always on the verge of bursting in tears
Even got the nerve to flirt with my peers
But you got the best dome
Songtekstvertaling
Meisje, ik moet je laten vallen.
Want in het echt, ben je te high school
Schreeuwen op mijn voicemail
Waarom doe je zo vijandig?
Ik ben op zoek naar een liefdesleven
Je bent verslaafd aan die clubverlichting.
Zoals je altijd in mijn gezicht zit.
Het is alsof je van gevechten houdt.
Trouwens, ik haat je vrienden.
Moest je ze uitnodigen?
Eigenlijk, jouw meisjes ook.
Kikkerererwten, nooit zoals hen.
Waarom heb je altijd boo gebroken?
Maar ik heb altijd een paar dope schoenen.
Je moet toch geld lenen?
Meisje je verandert in oud nieuws
Ik heb een nieuwe meid nodig.
Waarom hebben we nooit seks?
Je weet dat een man behoeften heeft.
Onzin over keelontsteking.
Ik voelde me boos gestrest.
Altijd de verleden tijd ter sprake brengen
Nu begrijp ik je laatste ex en waarom hij stuiterde als een slechte cheque.
Gefrustreerd voelen, op zoek naar een upgrade
De huidige situatie heeft me doen koken in mijn aderen.
Op zoek naar een nieuwe meid
Tot op de aarde, cool chick
Heb een toekomst met haar, begin een stam als Q-Tip
Ik zou je liefde kunnen zijn.
Mijn laatste meid weet niet eens wie Phife Dawg was.
Ik zei: "Oh, wat?»
Hoe we met elkaar kunnen opschieten
Als je geen liedjes kent op Midnight Marauders
Maar je iPod ziet er zo recht uit.
Ik denk dat ik m ' n zielsverwant heb gevonden.
Het zijn maar vier afspraakjes en je bent veel cooler.
Waarom heb ik gewacht? Ik had eerder uit elkaar moeten gaan.
Verdomd
Ik heb nog nooit zo ' n liefde gekend.
Mijn laatste meisje heeft me nooit zo ' n liefde getoond.
Ze is nooit naar mijn shows geweest.
Maar jij, Jij houdt van mijn shit
Aan en op deze shit gaat
De homies zeggen dat ik haar met rust moet laten.
Ze heeft de beste koepel.
Heen en weer in mijn oor
Altijd op de rand van barsten in tranen
Ik heb zelfs het lef om met mijn collega ' s te flirten.
Maar je hebt de beste koepel