Dumb — That's More Like It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's More Like It" van Dumb.
Songteksten
When I wanted you
You would not reciprocate
When I needed you
You would always show up late
But things have changed
And I’ve got the upper hand
You come runnin', I’ve got you eating
Out of my hand
That’s more like it. Yeah, that’s more like it!
Make my dinner and bring it to me
That’s more like it… That’s more like it Yeah, that’s more like it! Yeah, that’s more like it!
Get to work and give me money
That’s more like it!
That’s more like it!
When my birthday came
You would not remember it When I got my period
You were inconsiderate
But tables turn
And it’s great to be on top
I’ve got trained to appreciate
The good that you’ve got
That’s more like it. Yeah, that’s more like it!
I say where and when it happens
That’s more like it… That’s more like it Yeah, that’s more like it! Yeah, that’s more like it!
It’s great to be the last one laughing
That’s more like it!
That’s more like it!
(That's more like it… That’s more like it)
I like chocolate and I like daisies
Maybe you better write this down
I love cashmere and I want diamonds
I’m ready for my massage right now… right now
That’s more like it. Yeah, that’s more like it!
Make my dinner and bring it to me
That’s more like it… That’s more like it Yeah, that’s more like it! Yeah, it’s about time
Get to work and give me money
That’s more like it!
That’s more like it!
(That's more like it… That’s more like it)
(That's more like it… That’s more like it)
(Yeah, that’s more like it!)
Songtekstvertaling
Toen ik jou wilde.
Je zou het niet beantwoorden.
Toen ik je nodig had
Je kwam altijd te laat.
Maar de dingen zijn veranderd.
En ik heb de overhand
Je komt rennen, Ik laat je eten.
Uit mijn hand
Dat lijkt er meer op. Ja, dat lijkt er meer op!
Maak mijn eten klaar en breng het naar mij
Dat lijkt er meer op. Ja, dat lijkt er meer op!
Ga aan het werk en geef me geld.
Dat lijkt er meer op!
Dat lijkt er meer op!
Toen mijn verjaardag kwam
Je zou het je niet herinneren toen ik ongesteld werd.
Je was onbezonnen.
Maar de rollen draaien om.
En het is geweldig om bovenop te zitten.
Ik ben getraind om te waarderen
Het goede dat je hebt
Dat lijkt er meer op. Ja, dat lijkt er meer op!
Ik zeg waar en wanneer het gebeurt.
Dat lijkt er meer op. Ja, dat lijkt er meer op!
Het is geweldig om als laatste te lachen.
Dat lijkt er meer op!
Dat lijkt er meer op!
Dat lijkt er meer op.)
Ik hou van chocolade en ik hou van madeliefjes
Misschien kun je dit beter opschrijven.
Ik hou van kasjmier en Ik wil diamanten
Ik ben nu klaar voor mijn massage.
Dat lijkt er meer op. Ja, dat lijkt er meer op!
Maak mijn eten klaar en breng het naar mij
Dat lijkt er meer op. Ja, dat werd tijd.
Ga aan het werk en geef me geld.
Dat lijkt er meer op!
Dat lijkt er meer op!
Dat lijkt er meer op.)
Dat lijkt er meer op.)
Ja, dat lijkt er meer op!)