Duman — Öyle Dertli songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Öyle Dertli" van Duman.

Songteksten

Kanar gibi yaramı dağlarım
Yanar içim yine de saklarım
Geçmez sözün bir bana geçmez gücün yetmez
Koşar gibi ölüme atlarım
Ezip geçer yine de kalkarım
Yetmez gücün bir bana yetmez
Sözün geçmez gücün yetmez
Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz
Kalbinden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz
Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz
Kalbinden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz
Kaçar gibi geriye bakmadım
Akıp gider içime gözyaşım
Yetmez gücün bir bana yetmez
Sözün geçmez gücün yetmez
Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz
Kalbinden söyler ama duyan olmaz, duyan olma
Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz
Kalbinden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz

Songtekstvertaling

Ik verbrand mijn wond als een bloeding.
Ik zal branden, Ik zal het nog steeds verbergen
Het gaat niet voorbij, je woord gaat niet naar mij, Je kunt het niet betalen.
Ik spring naar mijn dood alsof ik ren
Ik verpletter het en sta toch op.
Eén is niet genoeg voor mij niet genoeg kracht
Je hebt geen macht, geen autoriteit.
Zie er niet uit als een lijder, niemand ziet, niemand ziet
Hij zegt vanuit zijn hart, maar niemand hoort, niemand hoort
Zie er niet uit als een lijder, niemand ziet, niemand ziet
Hij zegt vanuit zijn hart, maar niemand hoort, niemand hoort
Ik keek niet om alsof ik wegrende.
Mijn tranen stromen in mij
Eén is niet genoeg voor mij niet genoeg kracht
Je hebt geen macht, geen autoriteit.
Zie er niet uit als een lijder, niemand ziet, niemand ziet
Hij zegt het vanuit zijn hart, maar niemand hoort het.
Zie er niet uit als een lijder, niemand ziet, niemand ziet
Hij zegt vanuit zijn hart, maar niemand hoort, niemand hoort