Dum Dum Girls — Yours Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yours Alone" van Dum Dum Girls.
Songteksten
Met him in the schoolyard, five years old
Told him I would love him 'til I’m cold
We held hands, we took walks
My first kiss was at the docks
Where his dear old daddy works
We stopped by to bring him lunch
To say hello, to say goodbye
Was so sweet, I wanna die
He laid me back upon my bed
Lifted up my tiny head
Put his lips upon my neck
Gave me just the sweetest peck
And all my love is yours
All my love is yours
All my love is yours
All my love is yours alone
Grade school went by in a flash
Middle school was such a drag
We stopped by each others sides
The only way to stay alive
We grew up as life did change
High school was a different game
But we stayed tight, and we stayed strong
Tending 'round the hallway alone
He laid me back upon my bed
He lifted up my tiny head
Put his lips upon my neck
Gave me just the sweetest peck
And all my love is yours
All my love is yours
All my love is yours
All my love is yours alone
Yours alone
Yours alone
Yours alone
Songtekstvertaling
Ik ontmoette hem op het schoolplein, vijf jaar oud.
Ik zei dat ik van hem zou houden tot ik het koud had.
We hielden elkaars hand vast, we wandelden.
Mijn eerste kus was in de haven.
Waar zijn lieve oude vader werkt
We kwamen langs om hem lunch te brengen.
Om gedag te zeggen, om afscheid te nemen.
Was zo lief, Ik wil dood
Hij legde me weer op mijn bed.
Tilde mijn kleine hoofd op
Leg zijn lippen op mijn nek.
Hij gaf me de liefste kus.
En al mijn liefde is van jou
Al mijn liefde is van jou
Al mijn liefde is van jou
Al mijn liefde is van jou alleen
De lagere school kwam in een flits voorbij.
De middelbare school was zo saai.
We stopten bij elkaar.
De enige manier om in leven te blijven
We groeiden op terwijl het leven veranderde.
De middelbare school was een ander spel.
Maar we bleven strak, en we bleven sterk.
Alleen in de gang.
Hij legde me weer op mijn bed.
Hij tilde mijn kleine hoofd op.
Leg zijn lippen op mijn nek.
Hij gaf me de liefste kus.
En al mijn liefde is van jou
Al mijn liefde is van jou
Al mijn liefde is van jou
Al mijn liefde is van jou alleen
Alleen de jouwe.
Alleen de jouwe.
Alleen de jouwe.