Dulce Pontes — Os amantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Os amantes" van Dulce Pontes.
Songteksten
Por dentro um do outro
Caminham os amantes
Desenham com seus pés
Novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
Que nos naufrague o amor
Num fado-povo
Renasce em liberdade
No canto do poeta
Que morreu
As folhas
As folhas voam
Num leito de bruma
Mas se a terra não fosse tão doce
Onde moram os amantes
Por fim
Ombro em ombro nus
Por dentro um do outro
Caminham os amantes
Desenham com seus pés
Novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
Que nos naufrague o amor
Num fado-povo
Renasço em liberdade
E em pleno voo
Navego feita em espuma
As folhas
As folhas voam
Num leito de bruma
Mas se a terra não fosse tão doce
Onde moram os amantes
Por fim
Ombro em ombro nus
Songtekstvertaling
In elkaar
Geliefden lopen
Trek met je voeten
Nieuwe scheepvaartroutes
Onder de immense zee
Moge de liefde ons doen zinken
In a fado-people
Herboren in vrijheid
In de hoek van de dichter
Die stierf
Vel
Bladeren vliegen
In een mistbed
Maar als de aarde niet zo zoet was
Waar wonen geliefden?
Eindelijk
Schouder aan schouder naakt
In elkaar
Geliefden lopen
Trek met je voeten
Nieuwe scheepvaartroutes
Onder de immense zee
Moge de liefde ons doen zinken
In a fado-people
Wedergeboorte in vrijheid
En in volle vlucht
Navego gemaakt in schuim
Vel
Bladeren vliegen
In een mistbed
Maar als de aarde niet zo zoet was
Waar wonen geliefden?
Eindelijk
Schouder aan schouder naakt