Dulce María — Te quedarás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te quedarás" van Dulce María.
Songteksten
Siempre me vas a encontrar
En cada abrazo que te dí,
En cada paso que das,
No será la última vez
Y cuando cambies el lugar
Nos volveremos a ver,
Aunque hoy me digas adiós,
Te quedarás.
Te quedarás conmigo,
Seguirás en mí,
Por más que te despidas, no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar,
Lo que es eterno no se puede matar.
Nunca me olvides,
Nunca me olvidaré de ti.
Quédate en mi corazón,
Tatuado en líneas de tu piel
Y si comienza a sangrar,
Seguramente sea yo,
Llorando por nosotros dos
Lágrimas de soledad.
Y a donde estés llegaré como una señal.
Te quedarás conmigo,
Seguirás en mí,
Por más que te despidas, no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar,
Lo que es eterno no se puede matar.
Nunca me olvides,
Nunca me olvidaré de ti.
En otras vidas, en otros mundos, en la eternidad
Nos volveremos a ver...
Y te quedarás conmigo,
Seguirás en mí,
(Seguirás en mí),
Por más que te despidas, no te irás de aquí
(No te irás de aquí),
Lo que fue hermoso no se puede borrar,
Lo que es eterno no se puede matar.
Nunca me olvides,
(Nunca me olvides),
Nunca me olvidaré de ti,
(Nunca me olvidaré de ti),
No me olvidaré de ti,
No me olvidaré de ti,
No me olvidaré de ti.
Songtekstvertaling
Je zult me altijd vinden in elke knuffel die ik je gaf, in elke stap die je neemt, zal het niet de laatste keer zijn en als je de plek verandert waar we elkaar weer ontmoeten, zelfs als je vandaag afscheid neemt, blijf je.
Je blijft bij mij, Je blijft bij mij, hoe graag je ook afscheid neemt, je verlaat hier niet wat mooi was kan niet worden gewist, wat eeuwig is kan niet worden gedood.
Vergeet mij nooit, Ik zal jou nooit vergeten.
Blijf in mijn hart, getatoeëerd op de lijnen van je huid en als het begint te bloeden, ben ik het waarschijnlijk, huilend om ons twee tranen van eenzaamheid.
En waar je ook bent, Ik zal komen als een teken.
Je blijft bij mij, Je blijft bij mij, hoe graag je ook afscheid neemt, je verlaat hier niet wat mooi was kan niet worden gewist, wat eeuwig is kan niet worden gedood.
Vergeet mij nooit, Ik zal jou nooit vergeten.
In andere levens, in andere werelden, in de eeuwigheid zullen we elkaar weer zien...
En je blijft bij mij, Volg mij, (Volg mij), voor meer dan te despidas, ga niet hier (ga hier niet heen), wat mooi voor je was mag niet verwijderen, wat eeuwig is kan niet gedood worden.
Vergeet me nooit, vergeet me nooit, vergeet je nooit, vergeet je nooit, vergeet je nooit, vergeet je nooit, vergeet je nooit.