Dulce María — No sé llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No sé llorar" van Dulce María.
Songteksten
Simplemente yo no sé llorar si no duele
¿Que no me conoces?
Tú no sabes de lo que estoy hecha, no te equivoques
Pero te voy a confesar
Que sí me da curiosidad
Saber lo que te hizo pensar que me podías lastimar
¿Quién te creías?
Tendrías que haber sido todo para mí
Si me querías dejar alguna cicatriz
Se necesita más que un hombre como tú para sufrir así
Romperme el corazón a mí va a ser difícil para ti
Y yo jamás lo voy a permitir
Me parece injusto darle más importancia
A algo que no lo tiene
Lo que tú llamas amor, hoy yo lo llamo diferente
Pero te voy a confesar
Que sí me da curiosidad
Saber lo que te hizo pensar que me podías lastimar
¿Quién te creías?
Tendrías que haber sido todo para mí
Si me querías dejar alguna cicatriz
Se necesita más que un hombre como tú para sufrir así
Romperme el corazón a mí va a ser difícil para ti
Y yo jamás lo voy a permitir
Tendrías que haber sido todo para mí
Si me querías dejar alguna cicatriz
Tendrías que haber sido todo para mí
Si me querías dejar alguna cicatriz
Se necesita más que un hombre como tú para sufrir así
Romperme el corazón a mí va a ser difícil para ti
Y yo jamás lo voy a permitir
Simplemente yo no sé llorar
Si no duele, tú no me conoces
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik moet huilen als het geen pijn doet. ken je me niet?
Je weet niet waar ik van gemaakt ben, vergis je niet ... maar ik moet toegeven dat ik nieuwsgierig ben ... waarom je dacht dat je me pijn kon doen. wie dacht je dat je was?
Je had alles voor me moeten zijn ... als je me een litteken wilde geven ... er is meer nodig dan een man als jij om te lijden ... dus mijn hart breken ... het zal moeilijk voor je zijn ... en Ik zal nooit toestaan dat het oneerlijk lijkt ... om meer belang te geven aan iets dat niet bestaat ... wat je liefde noemt, vandaag noem ik het anders ... maar Ik zal bekennen dat ik nieuwsgierig ben ... om te weten waarom je dacht dat je me kon kwetsen ... wie dacht je dat je was?
Je had alles voor me moeten zijn.als je me een litteken wilde nalaten ... had je alles voor me moeten zijn. als je me een litteken wilde geven ... had je meer moeten zijn dan een man als jij ... dan een man als jij om te lijden ... dan zou je mijn hart moeten breken. het zal moeilijk voor je zijn en Ik zal het Nooit toestaan. ik weet niet hoe ik moet huilen als het geen pijn doet, je kent me niet.