Dulce María — Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna" van Dulce María.
Songteksten
Hay tantos caminos, tanta gente y lugares,
Aunque me desvíe todos llevan a ti.
Voy dejando huellas para que no te pierdas,
Aunque tú no quieras siempre vuelves a mí.
Es la sintonía de tu ser,
Junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.
Por eso...
Sabes que es cierto,
Con solo un beso
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.
Creo que estamos hechos en la misma sustancia,
Aunque nos separen somos como un imán.
Siento que vibramos en la misma frecuencia,
Esta conexión rebasa la realidad.
Es la sintonía de tu ser,
Junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.
Por eso...
Sabes que es cierto,
Con solo un beso
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.
I know you love me!
No me olvidarás
Aunque estés con alguien más.
Tantos sueños por cumplir,
Tantas cosas por decir...
Es la sintonía de tu ser,
Junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.
Por eso...
Sabes que es cierto,
Con solo un beso
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel wegen, zoveel mensen en plaatsen, zelfs als ik ze allemaal naar jou leid.
Ik laat voetafdrukken achter zodat je niet verdwaalt, zelfs als je dat niet wilt, kom je altijd bij me terug.
Het is de melodie van je wezen, naast mijn huid.
We zijn Symfonie, deze liefde heeft geen einde.
Daarom...
Je weet dat het waar is, met één kus breken we de stilte.
Je weet dat het waar is dat met een kus de tijd er niet meer toe doet.
Ik denk dat we uit dezelfde substantie bestaan, ook al zijn we gescheiden, we zijn als een magneet.
Ik voel dat we vibreren op dezelfde frequentie, deze verbinding overtreft de realiteit.
Het is de melodie van je wezen, naast mijn huid.
We zijn Symfonie, deze liefde heeft geen einde.
Daarom...
Je weet dat het waar is, met één kus breken we de stilte.
Je weet dat het waar is dat met een kus de tijd er niet meer toe doet.
Ik weet dat je van me houdt.
Je zult me niet vergeten, zelfs als je met iemand anders bent.
Zoveel dromen te vervullen, zoveel dingen te zeggen...
Het is de melodie van je wezen, naast mijn huid.
We zijn Symfonie, deze liefde heeft geen einde.
Daarom...
Je weet dat het waar is, met één kus breken we de stilte.
Je weet dat het waar is dat met een kus de tijd er niet meer toe doet.