Dulce María — Ingenua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingenua" van Dulce María.
Songteksten
Quererte fue una estupidez total,
Un paso más allá del bien y el mal,
Una tormenta de dolor, una historia de terror,
Un sueño rosa que hoy es gris, palabra sin valor...
Sé que fui ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui ingenua, y te volví mi aire,
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto...
Intentaré reconstruir mi paz
Que amar tus besos, no mirar atrás.
Te di mi oxigeno y mi voz,
Hice un mundo para dos,
Hiciste que creyera en ti,
Y después dijiste “adiós”...
Sé que fui ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui ingenua, y te volví mi aire,
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto...
Sé que fui ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui ingenua, y te volví mi aire,
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto...
Songtekstvertaling
Om van je te houden was een totale domheid, een stap verder dan goed en kwaad, een storm van pijn, een verhaal van terreur, een roze droom die vandaag grijs, waardeloos woord is...
Ik weet dat ik naïef was en het voelde alsof ik vlinders in de lucht hing en vandaag sta ik te trillen op de grond.
Ik was naïef, en ik gaf je mijn lucht, en vandaag is het leven een woestijn om van je te houden met een open hart...
Ik zal proberen mijn vrede weer op te bouwen dan van je kussen te houden, niet om te kijken.
Ik gaf je mijn zuurstof en mijn stem, ik maakte een wereld voor twee, Je liet me in je geloven, en toen zei je vaarwel...
Ik weet dat ik naïef was en het voelde alsof ik vlinders in de lucht hing en vandaag sta ik te trillen op de grond.
Ik was naïef, en ik gaf je mijn lucht, en vandaag is het leven een woestijn om van je te houden met een open hart...
Ik weet dat ik naïef was en het voelde alsof ik vlinders in de lucht hing, en vandaag sta ik te trillen op de grond.
Ik was naïef, en ik gaf je mijn lucht, en vandaag is het leven een woestijn om van je te houden met een open hart...