Dulce María — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Dulce María.
Songteksten
[Akon]
When I see you
I run out of words to say.
I wouldn't leave you
'Cause you're that type of girl that make me stay.
I see the guys tryna' holla,
Girl, I don't wanna bother you,
'Cause you're independent and you got my attention.
Can I be your baby father?
Girl, I just wanna show you
That I love what you are doin' hun.
I see you in the club,
You gettin' down good,
I wanna get with you.
I see you in the club,
You showin' thugs love,
I wanna get with you.
You're so beautiful,
So damn beautiful!
Said you're so beautiful,
So damn beautiful!
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful.
[Dulce María]
En tu abrazo, quisiera volver a nacer.
Paso a paso perderme en tu piel,
Perderme en tu piel.
Quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Sólo quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
[Akon y Dulce]
I see you in the club,
You gettin' down good,
I wanna get with you.
I see you in the club,
You showin' thugs love,
I wanna get with you.
You're so beautiful,
So damn beautiful!
Said you're so beautiful,
So damn beautiful!
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful.
[Akon]
Where'd you come from? You're outta this world to me.
You're a symbol of what every beautiful woman should be.
[Dulce María]
Quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Sólo quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
[Akon y Dulce]
I see you in the club,
You gettin' down good,
I wanna get with you.
Quiero que me ames más.
I see you in the club,
You showin' thugs love,
I wanna get with you.
You're so beautiful,
So damn beautiful!
Said you're so beautiful,
So damn beautiful!
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful.
Songtekstvertaling
Als ik je zie, heb ik geen woorden meer.
Ik zou je niet verlaten omdat je zo 'n soort meisje bent dat me laat blijven.
Ik zie dat de jongens holla proberen, meisje, Ik wil je niet lastig vallen, want je bent onafhankelijk en je hebt mijn aandacht.
Mag ik je vader zijn?
Ik wil je laten zien dat ik van je hou.
Ik zie je in de club, als je het goed doet, wil ik met je mee.
Ik zie je in de club, als je boeven liefde toont, wil ik met je mee.
Je bent zo mooi, zo verdomd mooi!
Zei dat je zo mooi, zo verdomd mooi bent!
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi.
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi.
Je bent zo mooi.
[Dulce María] En tu abrazo, quisiera volver a nacer.
Paso a paso perderme en tu piel, Perderme en tu piel.
Ik wil ames más, más, más, y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Ik wil ames más, más, más, y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Ik zie je in de club, als je het goed doet, wil ik met je mee.
Ik zie je in de club, als je boeven liefde toont, wil ik met je mee.
Je bent zo mooi, zo verdomd mooi!
Zei dat je zo mooi, zo verdomd mooi bent!
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi.
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi.
Je bent zo mooi.
Waar kom jij vandaan? Je bent van deze wereld voor mij.
Je bent een symbool van wat elke mooie vrouw zou moeten zijn.
Ik wil ames más, más, más, y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Ik wil ames más, más, más, y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Ik zie je in de club, als je het goed doet, wil ik met je mee.
Quero que me ames más.
Ik zie je in de club, als je boeven liefde toont, wil ik met je mee.
Je bent zo mooi, zo verdomd mooi!
Zei dat je zo mooi, zo verdomd mooi bent!
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi.
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi.
Je bent zo mooi.