Dulce María — Angel del destino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel del destino" van Dulce María.
Songteksten
Voy ahogando el miedo en el río de mis sueños
limpiando las heridas, recuperando el tiempo...
Y no es ningún secreto que el amor me daba miedo
pero encontré en tus ojos el valor
que le faltaba al corazón.
Te ofrezco mis recuerdos, te regalo mis silencios
porque al despertar contigo
todo tiene sentido.
Voy rompiendo esquemas, defendiendo mis ideas,
confiando en el camino que me dicta el corazón.
Voy con la certeza que al final valdrá la pena.
Ángel del destino, quiero estar contigo.
Tú tienes la llave que descifra mis silencios,
tú mejor que nadie sabes lo que siento.
Antes de encontrarte me perdí en el intento...
Pero encontré en tus ojos la razón
para creer en el amor.
Te ofrezco mis recuerdos, te regalo mis silencios
porque al despertar contigo
todo tiene sentido.
Voy rompiendo esquemas, defendiendo mis ideas,
confiando en el camino que me dicta el corazón.
Voy con la certeza que al final valdrá la pena.
Ángel del destino, quiero estar contigo.
Voy ahogando el miedo en el río de mis sueños
limpiando las heridas, recuperando el tiempo...
Songtekstvertaling
Ik verdrink angst in de rivier van mijn dromen, reinig de wonden, maak de tijd goed...
En het is geen geheim dat liefde me bang maakte, maar ik vond in je ogen de moed die ontbrak in je hart.
Ik bied je mijn herinneringen, Ik geef je mijn stiltes, want als ik wakker word met jou, is alles logisch.
Ik breek plannen, verdedig mijn ideeën, vertrouw op het pad dat mijn hart dicteert.
Ik weet zeker dat het het uiteindelijk waard zal zijn.
Engel van het lot, Ik wil bij je zijn.
Jij hebt de sleutel die mijn stiltes ontdooit, jij weet beter dan wie dan ook hoe ik me voel.
Voordat ik je vond, raakte ik verdwaald toen ik het probeerde...
Maar ik vond in je ogen de reden om in liefde te geloven.
Ik bied je mijn herinneringen, Ik geef je mijn stiltes, want als ik wakker word met jou, is alles logisch.
Ik breek plannen, verdedig mijn ideeën, vertrouw op het pad dat mijn hart dicteert.
Ik weet zeker dat het het uiteindelijk waard zal zijn.
Engel van het lot, Ik wil bij je zijn.
Ik verdrink angst in de rivier van mijn dromen, reinig de wonden, maak de tijd goed...