Duke Montana — Pensieri assassini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensieri assassini" van Duke Montana.
Songteksten
Quel giorno maledetto è da scordà
Non dovevi farlo, se credi in Dio, inizia a pregarlo
Diretto quando parlo così me capisci al volo
Se t’ammazzo, una lacrima sul viso come Bobby Solo
Quanti anni posso stare senza i miei cari
Dicono: «Tu dai tuoi sbagli non impari»
La testa è ancora dura, Satana ci vive dentro
L’ho capito quando ho visto l’inferno
Esiste davvero, m’ha portato a pensare al sangue
Lui contro gli angeli a scannasse
Dentro la mia mente offuscata vince sempre lui
Non retrocede, mi trascina nei suoi posti bui
Pochi anni pe' assassinio e si riduce la pena
Infermità mentale, ne vale la pena
Devo farlo per sentirmi meglio
Non so se è giusto, l’importante è farlo per dormire meglio
Oggi non devo uscire fuori potrei fare una cazzata
Oggi non devo uscire fuori
Non devo uscire fuori
Devo fare calmà le acque
Non devo uscire fuori
Oggi non devo uscire fuori potrei fare una cazzata
Oggi non devo uscire fuori
Non devo uscire fuori
Devo fare calmà le acque
Non devo uscire fuori
sulla, direzione centro
C'è radio, musica crack, 80 bpm
Interni in pelle, ma homie guida
Io affianco a lui, dietro di me uno che aspira
S’avvicina al posto, i battiti aumentano
Le paranoie di un guerriero non cambiano
Lo so che vado contro, rischio di finire dentro
Cerco la vendetta ad oltranza, il modo più violento
Senza ingabbiamento, that’s not my habitat
Non prego Dio perchè Dio never had my back
Separo l’odio dalla gente vera
Ma stasera so' in cerca dell’uomo morto che cammina
N’amicizia s'è spezzata con freddezza
Morto dentro un fiume dove scorre dolce l’amarezza
Questi sono solo i miei pensieri assassini
I miei pensieri assassini
Oggi non devo uscire fuori potrei fare una cazzata
Oggi non devo uscire fuori
Non devo uscire fuori
Devo fare calmà le acque
Non devo uscire fuori
Oggi non devo uscire fuori potrei fare una cazzata
Oggi non devo uscire fuori
Non devo uscire fuori
Devo fare calmà le acque
Non devo uscire fuori
Songtekstvertaling
Die vervloekte dag is vergeten.
Je hoefde niet, als je in God gelooft, tot Hem te bidden.
Direct als ik praat, zodat je me meteen begrijpt.
Als ik je dood, een traan op je gezicht zoals Bobby Solo.
Hoeveel jaren kan ik zonder mijn dierbaren zijn?
Zij zeggen: "jullie leren niet van jullie fouten.»
Het hoofd is nog steeds hard, Satan leeft erin.
Ik wist het toen ik de hel zag.
Het bestaat echt, het deed me denken aan bloed.
Hij tegen de engelen in de Berlijnse Muur.
In mijn vage geest wint hij altijd.
Hij trekt zich niet terug, hij sleept me naar zijn donkere plekken.
Een paar jaar moord en je verlaagt de straf
Geestelijk gebrek, het is het waard.
Ik moet het doen om me beter te voelen.
Ik weet niet of het goed is, het belangrijkste is om het te doen om beter te slapen.
Ik hoef vandaag niet uit. Ik kan wel wat doen.
Ik hoef vandaag niet uit.
Ik hoef niet naar buiten.
Ik moet het water kalmeren.
Ik hoef niet naar buiten.
Ik hoef vandaag niet uit. Ik kan wel wat doen.
Ik hoef vandaag niet uit.
Ik hoef niet naar buiten.
Ik moet het water kalmeren.
Ik hoef niet naar buiten.
aan, middenrichting
Er is radio, crack Muziek, 80 bpm
Leren interieur, maar homie gids
Ik sta naast hem, achter mij iemand die ernaar streeft
We naderen de plek, de beats stijgen.
De paranoia van een krijger verandert niet.
Ik weet dat ik er tegenin ga.
Ik zoek wraak op de meest gewelddadige manier.
Zonder kooien, is dat niet mijn habitat.
Ik bid niet tot God omdat God me nooit steunde.
Ik onderscheid haat van echte mensen.
Maar vanavond ben ik op zoek naar de dode man die loopt.
Vriendschap brak met kou.
Dood in een rivier waar bitterheid zoet stroomt
Dit zijn mijn dodelijke gedachten.
Mijn moorddadige gedachten
Ik hoef vandaag niet uit. Ik kan wel wat doen.
Ik hoef vandaag niet uit.
Ik hoef niet naar buiten.
Ik moet het water kalmeren.
Ik hoef niet naar buiten.
Ik hoef vandaag niet uit. Ik kan wel wat doen.
Ik hoef vandaag niet uit.
Ik hoef niet naar buiten.
Ik moet het water kalmeren.
Ik hoef niet naar buiten.