Duke Montana — I rischi della notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I rischi della notte" van Duke Montana.
Songteksten
Giro pe' la strada e vedo i peggio matti
Questa è la realtà, da dove vengo io, da sti palazzi
Dove cresci in fretta con la voja de emerge
Vedi gente intrappolata che s'è data alla merce
La delinquenza cresce perchè non ce sta lavoro
La è corrotta, vincono sempre loro
I ragazzi c’hanno un sogno di levare la famija dal basso fondo
E ce perdono il sonno
A fare i piani per le mosse giuste
Col bilancino in cameretta a pesà le buste
Per poi vendere la morte sotto l’occhi della notte
La vita è un gioco, fortuna o malasorte
I sospiri delle mamme lunghe notti d’ansia
Che aspettano il fijo che rientra in stanza
La strada te porta a fa ciò che non vorresti fare
Ma l’hai dovuto fare
Tanta gente non conosce i rischi della notte
Dovunque stai nel mondo puoi abbraccia la morte
E ogni posto nel mondo ha le sue menti sconvolte
Che potresti incontrà nella notte
Gente che te sbroccà, te taja e non ce pensa du' volte
Criminali più pazzi co' niente da perde'
Se il diavolo ti entra nei pensieri può decide la tua sorte
Davanti all’occhi della notte
Ma che cazzo po' sapè Ricky Martin della vida loca?
Del rischio che ce stà quando spacci droga?
Nella notte, il criminale s’arrangia
Ha fame, se non ruba un portafoglio non mangia
Per cui la strada è un male de svolte
Te potrebbe affogà nell’onde della morte
Nei locali notturni corri alti rischi
Un pischello se alcolizza col whisky
E la sua mente sballa, inizia una rissa
Spacca na botija se svolta la pista
Nella strada se fai karate non conta
Quello che gioca sporco, n’arma ce l’ha sempre pronta
Pe' lascia la sua impronta come sempre
La legge è «Occhio per occhio, dente per dente»
Attento pure alle guardie corrotte
Devi stà sempre svejo davanti all’occhi della notte
Tanta gente non conosce i rischi della notte
Dovunque stai nel mondo puoi abbraccia la morte
E ogni posto nel mondo ha le sue menti sconvolte
Che potresti incontrà nella notte
Gente che te sbroccà, te taja e non ce pensa du' volte
Criminali più pazzi co' niente da perde'
Se il diavolo ti entra nei pensieri può decide la tua sorte
Davanti all’occhi della notte
Songtekstvertaling
Ik loop over straat en ik zie de gekste
Dit is de realiteit, waar ik vandaan kom, van deze Paleizen
Waar je snel opgroeit met voja de tevoorschijn
Zie gevangen mensen die zichzelf gaven aan de goederen
Criminaliteit groeit omdat er geen werk is.
Ze zijn corrupt, ze winnen altijd.
De jongens hebben een droom om de famija van de bodem te krijgen.
En ze slapen niet meer.
Om plannen te maken voor de juiste stappen
Met de rocker in de slaapkamer om de enveloppen te wegen
Om de dood te verkopen onder de ogen van de nacht
Het leven is een spel, geluk of pech
De zuchten van moeders lange nachten van angst
Wachtend op de fijo die terugkeert naar de kamer
De weg leidt je om te doen wat je niet zou willen doen
Maar je moest wel.
Zoveel mensen kennen de risico ' s van de nacht niet
Waar je ook bent in de wereld, je kunt de dood omarmen.
En elke plek in de wereld heeft zijn gedachten overstuur
Opdat gij des nachts zoudt kunnen slapen.
Mensen die je uitleveren, je afsnijden, en er geen twee keer over nadenken.
Gekker criminelen met 'niets te verliezen'
Als de duivel in je gedachten komt ... kan hij over je lot beslissen.
Voor de ogen van de nacht
Wat wist Ricky Martin van Vida loca?
Het risico van dealen van drugs?
In de nacht, regelt de crimineel
Hij heeft honger, als hij geen portemonnee steelt eet hij niet
Dus de weg is een keerpunt
Je zou kunnen verdrinken in de golven van de dood.
In nachtclubs neem je grote risico ' s
Een plas als je drinkt met whisky
En zijn geest bust, hij begint een gevecht
Smash na botija als je de baan draait
In de straat als je karate doet telt niet
Degene die vuil speelt, het wapen heeft het altijd klaar.
Pe ' laat zijn stempel zoals altijd
De wet is "oog om oog, tand om tand"»
Kijk ook uit voor corrupte bewakers.
Je moet altijd vejo zijn voor de ogen van de nacht.
Zoveel mensen kennen de risico ' s van de nacht niet
Waar je ook bent in de wereld, je kunt de dood omarmen.
En elke plek in de wereld heeft zijn gedachten overstuur
Opdat gij des nachts zoudt kunnen slapen.
Mensen die je uitleveren, je afsnijden, en er geen twee keer over nadenken.
Gekker criminelen met 'niets te verliezen'
Als de duivel in je gedachten komt ... kan hij over je lot beslissen.
Voor de ogen van de nacht