Duke Fame — Hurry Up, Crow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurry Up, Crow" van Duke Fame.
Songteksten
I’ve got a brand new job
Running errands for the Mob
Cleaning blood off all their cars
If I Blow some folks away
Make some dough today
Run away to Mars
But when I wake up to the Sun
I’ll wake up to a gun
There’s no running from the Mob
And if I don’t know what to do
I’ll close my eyes and think of you
Now I’ve got a brand new scar
While playing guitar
Almost kicked out of the band
Never play guitar and drink
Much harder than you think
My tuner’s on my hand
When I started getting cold
I thought I was Bob Mould
I admit I sounded bland
And if I think that I am Hüsker Dü
I’ll close my eyes and think of you
I’ve got a brand new girl
That makes me want to hurl
With her stuck up attitude
She says that she is always right
There is no point to fight
I’m left to sit and brood
At first, I thought we got along
Even wrote her a nice song
Now I hate that fucking tune
And if I’m never in the mood
I’ll close my eyes and think of you
Songtekstvertaling
Ik heb een nieuwe baan.
Boodschappen doen voor de maffia
Bloed van al hun auto ' s schoonmaken
Als ik wat mensen wegblaas
Maak wat deeg vandaag
Ren weg naar Mars.
Maar als ik wakker word voor de zon
Ik word wakker met een pistool.
Je kunt niet vluchten voor de maffia.
En als ik niet weet wat ik moet doen
Ik doe m ' n ogen dicht en denk aan jou.
Nu heb ik een gloednieuw litteken.
Tijdens het spelen van gitaar
Bijna uit de band geschopt
Speel nooit gitaar en drink nooit.
Veel moeilijker dan je denkt.
Mijn tuner staat op mijn hand.
Toen ik het koud kreeg
Ik dacht dat ik Bob Mould was.
Ik geef toe dat ik flauw klonk.
En als ik denk dat ik Hüsker Düsseldorf ben
Ik doe m ' n ogen dicht en denk aan jou.
Ik heb een gloednieuw meisje.
Dan moet ik kotsen.
Met haar verwaande houding.
Ze zegt dat ze altijd gelijk heeft.
Het heeft geen zin om te vechten.
Ik moet zitten en piekeren.
Eerst dacht ik dat we goed met elkaar overweg konden.
Schreef zelfs een mooi liedje voor haar.
Nu haat ik die verdomde melodie.
En als ik nooit in de stemming ben
Ik doe m ' n ogen dicht en denk aan jou.