Duke Ellington — Things Ain't What They Used to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Ain't What They Used to Be" van Duke Ellington.
Songteksten
Got so weary of bein' nothin',
Felt so dreary just doin' nothin'
Didn’t care ever gettin' nothin', felt so low
Now my eyes on the far horizon can see a glow
Announcin' things ain’t what they used to be.
No use bein' a doubtin' Thomas,
No ignorin' that rosy promise;
Now I know there’s a happy story yet to come.
It’s the dawn of a day of glory: millennium
I tell you things ain’t what they used to be.
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om niets te zijn.,
Het voelde zo somber om niets te doen.
Het kon me niet schelen dat ik niets kreeg, voelde me zo laag
Nu kunnen mijn ogen op de verre horizon een gloed zien
Dingen aankondigen is niet meer wat ze waren.
Het heeft geen zin om een twijfelende Thomas te zijn.,
Niet die rooskleurige belofte negeren;
Nu Weet ik dat er nog een gelukkig verhaal komt.
Het is de dageraad van een dag van glorie: millennium
Ik zeg je, dingen zijn niet meer wat ze waren.