Duke Ellington — Long Strong and Consecutive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Strong and Consecutive" van Duke Ellington.
Songteksten
Kiss me long, strong, and consecutive;
No short snort will suit me, jack.
Long, strong, and consecutive;
Hold me close like aces back to back.
Kiss me sweet, smooth, and conclusively;
No weak squeak--get on the beam.
Kiss me sweet, and conclusively,
Got to be good to be on my home team.
When I order chicken, I don’t want the gizzard,
When I go a-fishing, a minnow won’t do.
You must be standout, a whirlwind wizard;
Got to be the champ, or else you’re through.
Kiss me long, strong, and consecutive,
No short snort will suit me, Jack.
Long, strong, and consecutive;
Hold me close like aces back to back.
Songtekstvertaling
Kus me lang, sterk en opeenvolgend.;
Geen kort snuifje past bij me, jack.
Lang, sterk en opeenvolgend;
Hou me stevig vast.
Kus me lief, glad, en overtuigend;
Geen zwak gepiep, ga op de straal staan.
Kus me lief, en overtuigend,
Het moet goed zijn om in mijn thuis team te zitten.
Als ik Kip bestel, wil ik de gizzard niet.,
Als ik ga vissen, is een witvis niet genoeg.
Je moet opvallen, een wervelwind tovenaar. ;
Je moet de kampioen zijn, anders ben je er geweest.
Kus me lang, sterk en opeenvolgend.,
Geen kort snuifje past bij me, Jack.
Lang, sterk en opeenvolgend;
Hou me stevig vast.