Dujeous — Day In Day Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day In Day Out" van Dujeous.
Songteksten
It’s only 9:30, I get to work on time with ease
Weather on the 1 says only 39 degrees
Just another fine day in the NYC
I split a cigarette with my nigga Mas D
And hop in the shower use my gillette mach 3
Then have me some breakfast, an omelet with broccoli
And sharp cheddar cheese, scoop up my wallet and keys
Get to work and fuck around on the 'net before I gotta Leave
Thats why I write about the night after the last light
When I laugh and fight, and feast or starve whether the day’s been hard
I can live for the moment I can plan for tomorrow
At times I die for the night to fade away
Past the hours dreamin' 'bout my day
Either way it’s a thought cascade cause these parties are played
And rather «declasse», dawns a short time coming
I’m a long way home how I travel, rap-steady comon'
On a clear day you can see forever
January weather got these honeys bundled up in butter leathers
I’m a year round go getta, but right now
Only me and my music know the meaning of together
The streets are cold the sun is frozen
Gotta keep my hustle goin' and keep composin'
Can’t waste a day away sleepin dozin'
Underground, I’m tunnelin from sun up to sun down
Day in and day out
We stay out, we hang in
The music is the way out
We gon' find a way in
Night time brings a sense of urgency
Songtekstvertaling
Het is pas half tien, ik kan op tijd werken.
Het weer op de 1 zegt maar 39 graden.
Weer een mooie dag op de NYC.
Ik deel een sigaret met mijn nikker Mas D
En spring in de douche gebruik mijn gillette mach 3
Neem dan wat ontbijt, een omelet met broccoli.
En scherpe cheddar kaas, pak mijn portemonnee en sleutels
Ga aan het werk en rotzooien op het net voordat ik weg moet.
Daarom schrijf ik over de nacht na het laatste licht.
Als ik lach en vecht, en eet of verhonger, of de dag hard is geweest
Ik kan leven voor het moment dat ik kan plannen voor morgen.
Soms sterf ik voor de nacht om te vervagen
Voorbij de uren dreunen ' over mijn dag
Hoe dan ook, het is een gedachtecascade want deze feestjes worden gespeeld
En eerder "declasse", begint een korte tijd te komen
Ik ben een lange weg naar huis hoe ik reis, rap-steady comon'
Op een heldere dag kun je eeuwig zien.
Het weer in januari bracht deze schatjes bijeen in boter leer.
Ik ben het hele jaar bezig, maar nu ...
Alleen ik en mijn muziek kennen de Betekenis van samen
De straten zijn koud de zon is bevroren
Ik moet m' n werk doen en blijven componeren.
Ik kan geen dag wegslaap dozin niet verspillen.
Ondergronds ben ik een tunnel van zon tot zon
Dag in dag uit
We blijven weg, We houden vol
De muziek is de weg naar buiten
We gaan een weg naar binnen vinden.
Nacht brengt een gevoel van urgentie