Dujeous — Cake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cake" van Dujeous.
Songteksten
Hear that stomach rumblin'
Hungry for a piece of that cake
Dope ain’t the only form of that hustlin'
Damn, I need a piece of that cake
Take this personal and literal
Don’t mean to dishevel you
I’m just taking the top quarter
Of your four-layer devil’s food
So take the candles off
But leave the frosting on
Your celebration’s belated
I knew this day would come
Rearrange your budgets for marketing and tour support
Big bills, you best believe I’m checking for watermarks
Better off uplinking angelo and wiring it
Or setting up something in the Cayman Islands
Ok, I’m whylin'
But the simple fact is
The other acts you got are out of practice
And hyperactive
Plus slightly faggot
The mic be magic in our hands
That’s why we have it
The pressure messes up the tension in your racket
And now it’s back to love-love, first game, second set
You spent your whole damn advance
Now it’s advantage us
We do this for the love-love
Don’t get it tossed or twist
You copped a tennis bracelet
But we cut off your wrist
Needing the cake
Reason why the rent is late
Pushing stakes
In the hearts of the vampires that’s living fake
Spending twenty-one bucks to get a break
Every week now nine to five this ain’t no give and take
I’d rather just make music
But it’s too difficult
The record deal’s elusive like a animal that’s mythical
A typical week
Cop a twentysack
If it’s good, it’s gravy
Fifties or better I need a raise, see
It’s crazy
To stay afloat
Cats with cake stay in harmony
I’m standing in line to pick a note
When it’s
Filling your coats
And it’s
That hope floats
And it’s paying a note on a crib that ain’t dope
Second-class citizen I just can’t cope
Got me drowning in deep water on a hustle from broke
Two fat chicks hustle to the store to get chips
One crackhead sits on the corner for fix
Three duns beat him down for kicks
Take his two-for-five money
And they buy a nick of that shit
We call it schwag, they think it’s chocolate
Everybody get high
Somebody’s getting rich
Three good ol' boys eating steaks
Puffing Cubans
The niggas that rolled Œem
Puffing Newp’s, eating Cubans
Cops on the strip
Tell ho’s to keep it moving
Taxpayer gets locked up for whore-cruising
The cake’s still baking
And it ain’t too amusing
For those with no slice
Ego get a good bruising
Crime rate high and it’s not too confusing
The rich whip cream and the rest just losing
Songtekstvertaling
Hoor die maag rommelen.
Ik heb trek in een stukje taart.
Dope is niet de enige vorm van die oplichterij.
Verdomme, ik heb een stuk van die taart nodig.
Neem dit persoonlijk en letterlijk.
Ik wil je niet verwarren.
Ik neem het bovenste kwartje.
Van je vier lagen devil ' s food
Dus doe de kaarsen uit.
Maar laat het glazuur aan
Je feest is te laat.
Ik wist dat deze dag zou komen.
Uw budget herschikken voor marketing en tour support
Grote biljetten, geloof maar dat ik watermerken controleer.
Je kunt angelo beter koppelen en het bedraden.
Of iets opzetten op de Kaaimaneilanden
Ok, Ik ben whylin'
Maar het simpele feit is ...
De andere acts die je hebt zijn uit vorm.
En hyperactief
Plus een beetje flikker.
De microfoon is magisch in onze handen
Daarom hebben we het.
De druk verpest de spanning in je racket.
En nu is het terug naar liefde-liefde, eerste spel, tweede set
Je hebt je hele voorschot uitgegeven.
Nu is het in ons voordeel.
We doen dit voor de liefde-liefde
Laat het niet gooien of draaien
Je hebt een tennisarmband gekocht.
Maar we hebben je pols afgesneden.
Ik heb de taart nodig.
Reden waarom de huur te laat is
Pushing stakes
In de harten van vampiers die nep leven.
21 dollar uitgeven voor een pauze.
Elke week nu negen tot vijf dit is geen geven en nemen
Ik maak liever muziek.
Maar het is te moeilijk.
De platendeal is ongrijpbaar als een dier dat mythisch is.
Een typische week
Cop a twentysack
Als het goed is, is het Jus.
50 of beter, Ik heb opslag nodig.
Het is gek.
Om te blijven drijven
Katten met taart blijven in harmonie
Ik sta in de rij om een briefje te kiezen.
Als het
Uw jassen vullen
En het is
Die hoop drijft
En het betaalt een briefje op een wieg die geen dope is.
Tweederangsburgers kan ik niet aan.
Ik verdrink in diep water door een zwendel van Blut.
Twee dikke meiden rennen naar de winkel om chips te halen.
Eén crackhead zit op de hoek voor fix.
Drie duns sloegen hem voor de lol in elkaar.
Pak zijn twee-voor-vijf geld.
En ze kopen daar een beetje van.
We noemen het schwag, ze denken dat het chocolade is.
Iedereen high worden.
Iemand wordt rijk.
Drie goede jongens die steaks eten.
Cubanen Die Puffen
De nikkers die rolden
Newp ' s puffen, Cubanen eten.
Politie op de strip
Zeg tegen ho dat hij door moet gaan.
De belastingbetaler wordt opgesloten voor hoerenrijden.
De taart is nog aan het bakken.
En het is niet al te amusant.
Voor degenen zonder plak
Ego krijgt een goede kneuzing
Misdaadcijfer hoog en het is niet al te verwarrend
De rijke slagroom en de rest verliezen.