Duffy — Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Duffy.

Songteksten

I, I get this creepin' feelin'
That you, you might just start believin'
That we, we are meant to be So tell me, will you always love me?
Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me Will you change your mind?
But tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me But will you change your mind?
I, I get this strange rejection
Every time I look in your direction
Tell me am I just imagining it Tell me will the pieces still fit
Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me Will you change your mind?
Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me I pray it’s in my mind
I pray I’m reading you wrong
I know these answers are hard to find
Please tell me I’m wrong
Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me Will you change your mind?
Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
I, I, I But tomorrow will you bring me sorrow?
Stay and say you love me Will you change your mind?

Songtekstvertaling

Ik krijg dit griezelige gevoel.
Dat jij, je zou kunnen beginnen te geloven.
Dat we voorbestemd zijn om zo te zijn zeg het me, zul je altijd van me houden?
Morgen, breng je me verdriet?
Blijf en zeg dat je van me houdt. wil je van gedachten veranderen?
Maar morgen, breng je me verdriet?
Blijf en zeg dat je van me houdt, maar verander je van gedachten?
Ik krijg een vreemde afwijzing.
Elke keer als ik in jouw richting kijk
Zeg me of ik het me verbeeld Zeg me of de stukken nog passen
Morgen, breng je me verdriet?
Blijf en zeg dat je van me houdt. wil je van gedachten veranderen?
Morgen, breng je me verdriet?
Blijf en zeg dat je van me houdt Ik bid dat het in mijn gedachten is
Ik bid dat ik je verkeerd lees.
Ik weet dat deze antwoorden moeilijk te vinden zijn.
Zeg me alsjeblieft dat ik het mis heb.
Morgen, breng je me verdriet?
Blijf en zeg dat je van me houdt. wil je van gedachten veranderen?
Morgen, breng je me verdriet?
Blijf en zeg dat je van me houdt.
Ik, Ik, Ik, Maar morgen breng je me verdriet?
Blijf en zeg dat je van me houdt. wil je van gedachten veranderen?