Duffy — Smoke Without Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Without Fire" van Duffy.
Songteksten
If I’d known you were cheating me,
I would have saved myself and set you free.
If I learned you weren’t the loving kind,
I would have saved some peace of mind.
My friends told me you would break my heart,
And never last, we would surely part.
There’s no smoke without fire,
Baby, baby you’re a liar.
People talk in this little town,
Rumours keep spreading all around.
And now word has it you’ve been foolin' me,
I’m so blind that I cannot see.
My friends told me never to believe in you,
You never loved me you were never true.
There’s no smoke without fire,
Baby, baby you’re a liar.
No there’s no smoke without fire.
Baby, baby you’re a liar.
You’re a liar
You’re a liar
You’re a liar
Baby you’re a liar.
There’s no light without a flame,
There’s no use in having you to blame.
No There’s no smoke without fire.
Baby, baby you’re a liar.
You’re a liar
Songtekstvertaling
Als ik had geweten dat je me bedroog,
Ik had mezelf gered en jou bevrijd.
Als ik had geleerd dat je niet de liefdevolle soort was,
Ik zou wat gemoedsrust hebben bewaard.
Mijn vrienden zeiden dat je mijn hart zou breken.,
En het zal nooit duren, we zullen zeker scheiden.
Er is geen rook zonder vuur.,
Schatje, je bent een leugenaar.
Mensen praten in dit stadje.,
Geruchten verspreiden zich overal.
En nu zegt men dat je me voor de gek houdt.,
Ik ben zo blind dat ik niet kan zien.
Mijn vrienden zeiden me nooit in je te geloven.,
Je hebt nooit van me gehouden.je was nooit waar.
Er is geen rook zonder vuur.,
Schatje, je bent een leugenaar.
Er is geen rook zonder vuur.
Schatje, je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Er is geen licht zonder vlam.,
Het heeft geen zin om jou de schuld te geven.
Er is geen rook zonder vuur.
Schatje, je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.