Duffy — Fool For You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool For You" van Duffy.

Songteksten

Is this something
On your mind?
What do you
Try to hide?
I can’t seem
No I can’t seem
To get a hold on you
Sitting on the bench
You will think
We are just friends
Cuz there’s no lies
There’s no lies
That’s with us two
What more can I give?
What more can I say?
Cuz I can’t make you
Love me anyway
Oh maybe
I’m not the one
Oh maybe
I’m too young
But for reasons
Why I can’t deny
I’m a fool for you
Fool for you
Who are you
Talking to?
Is she in love
With you?
I can see
And I can feel
You’re thinking
Of her again
Lying by your side
You would turn
To it’s eyes
Oh Where is the sense?
Where is the sense
In living
With pretence?
What more can I give?
What more can I say?
I can’t make you
Love me anyway
Oh maybe
I’m not the one
Oh maybe
I’m too young
But for reasons
Why I can’t deny
I’m a fool for you
Fool for you
Fool for you
Oh maybe
I’m not the one
Oh maybe
I’m too young
But for reasons why
I can’t deny
I’m a fool for you
Fool for you
I’m a fool for you
I’m a fool for you

Songtekstvertaling

Is dit iets?
Aan je hoofd?
Wat doe je?
Proberen te verbergen?
Ik kan niet lijken
Nee, Ik kan niet
Om je vast te houden.
Zittend op de bank
Je zult denken
We zijn gewoon vrienden.
Want er zijn geen leugens.
Er zijn geen leugens.
Dat is voor ons twee.
Wat kan ik nog meer geven?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Want ik kan je niet dwingen.
Hou toch van me.
Misschien.
Ik ben het niet.
Misschien.
Ik ben te jong.
Maar om redenen
Waarom kan ik niet ontkennen
Ik ben een dwaas voor je.
Dwaas voor jou.
Wie ben jij?
Met wie?
Is ze verliefd?
Met jou?
Ik kan zien
En ik kan voelen
Je denkt na.
Van haar weer
Liggend aan je zijde
Je zou veranderen.
Naar zijn ogen
Waar is het verstand?
Waar is het gevoel
In het leven
Met schijn?
Wat kan ik nog meer geven?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik kan je niet dwingen.
Hou toch van me.
Misschien.
Ik ben het niet.
Misschien.
Ik ben te jong.
Maar om redenen
Waarom kan ik niet ontkennen
Ik ben een dwaas voor je.
Dwaas voor jou.
Dwaas voor jou.
Misschien.
Ik ben het niet.
Misschien.
Ik ben te jong.
Maar om redenen waarom
Ik kan het niet ontkennen.
Ik ben een dwaas voor je.
Dwaas voor jou.
Ik ben een dwaas voor je.
Ik ben een dwaas voor je.