Duff McKagan — Man In The Meadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man In The Meadow" van Duff McKagan.
Songteksten
Extra, extra read all about my loss of sanity
I have often wondered what my Life really means to me Wasted days and broken dreams
Let it all slip away from me And if you pick up the pieces
Of a broken man, you’ll find
A fan of the family, yeah, the family
Now you’re all alone in the meadow
Sedate your lonely soul
With the man in the meadow
No need to telephone
When you’re out in the meadow
'Cause you live your life alone
With the man in the meadow and me Saw a friend of mine
Guess he just didn’t see me Looked into his eyes
And he walked right through me He lived a life of alibies and
Broken ties that set him free yeah
Free, yeah free
And why’d this dream fade so fast
And why am I lookin' towards
The past to set me free
From me and my family, my family yeah, yeah
Set down beside your grave
At peace with God and the holy slave
We’re gathered here to shed a tear
And think about our goddamn mortal years
You had your start
You made your mark
And then you turn around
And leave us in the dark
Fuck in the dark
Now you’re all alone in the meadow
Sedate your lonely soul
With the man in the meadow
No need to telephone
When you’re out in the meadow
'Cause you live your life alone
With the man in the meadow and me
Songtekstvertaling
Extra, extra lees alles over mijn verlies van gezond verstand
Ik heb me vaak afgevraagd wat mijn leven echt betekent voor mij verspilde dagen en gebroken dromen
Laat het allemaal wegglippen van mij en als je de brokken opraapt
Van een gebroken man, vind je
Een fan van de familie, ja, de familie
Nu ben je helemaal alleen in de weide
Verdoof je eenzame ziel
Met de man in de weide
U hoeft niet te bellen.
Als je in de weide bent
Want je leeft je leven alleen
Met de man in de weide en ik zag een vriend van mij
Hij zag me niet in z ' n ogen kijken.
En hij liep dwars door me heen Hij leefde een leven van alibi ' s en
Gebroken banden die hem bevrijdden.
Vrij, Ja vrij
En waarom vervaagde deze droom zo snel
En waarom kijk ik naar
Het verleden om me te bevrijden
Van mij en mijn familie, mijn familie ja, ja
Ga naast je graf liggen.
In vrede met God en de Heilige slaaf
We zijn hier bijeen om een traan te laten.
En denk aan onze sterfelijke jaren.
Je bent begonnen.
Je hebt je stempel gedrukt.
En dan draai je je om.
En laat ons in het donker
Fuck in the dark
Nu ben je helemaal alleen in de weide
Verdoof je eenzame ziel
Met de man in de weide
U hoeft niet te bellen.
Als je in de weide bent
Want je leeft je leven alleen
Met de man in de weide en mij