Дуэт ЛЕТО — Ангел и Бес songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел и Бес" van Дуэт ЛЕТО.
Songteksten
Пафос и гламур, все меня достало.
Жизнь от этого лучше не стала.
Я прошу тебя: меня спаси,
Забери от этой суеты.
Моё сердце чаще билось,
Когда ты был со мной, когда я влюбилась.
Я мечтала и не сумела
Создать семью, а так хотелось.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Пробки, работа, дом и заботы;
Вино из-за стресса, сериал по субботам.
Клубы, тусовки и встречи с друзьями —
Зачем это все, сама и не знаю.
Бездна обмана и город порока.
Я еду одна. Да, я одинока.
Пишу ему снова: «Привет и прости»,
Но нет ответа, и не жди.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Songtekstvertaling
Pathos en glamour, ik ben het zat.
Het maakte het leven niet beter.
Ik vraag je: red me,
Haal het weg van deze drukte.
Mijn hart klopte sneller.,
Toen je bij me was, toen ik verliefd werd.
Ik droomde en faalde
Een gezin stichten, en zo gewild.
Misschien ben ik geen engel, maar een demon. —
God weet wie ik ben.
Ik wil nu maar één ding.:
Hou je vast aan je sterke schouder.
Misschien ben ik geen engel, maar een demon. —
God weet wie ik ben.
Ik wil nu maar één ding.:
Hou je vast aan je sterke schouder.
Verkeer, werk, huis, en zorgen;
Wijn door stress, TV-serie op zaterdag.
Clubs, feestjes en ontmoetingen met vrienden —
Ik weet niet waarom.
De afgrond van bedrog en de stad van ondeugd.
Ik ga alleen. Ja, ik ben eenzaam.
Ik schrijf hem weer: "Hallo en het spijt me»,
Maar er is geen antwoord, en wacht niet.
Misschien ben ik geen engel, maar een demon. —
God weet wie ik ben.
Ik wil nu maar één ding.:
Hou je vast aan je sterke schouder.
Misschien ben ik geen engel, maar een demon. —
God weet wie ik ben.
Ik wil nu maar één ding.:
Hou je vast aan je sterke schouder.
Misschien ben ik geen engel, maar een demon. —
God weet wie ik ben.
Ik wil nu maar één ding.:
Hou je vast aan je sterke schouder.
Ik wil nu maar één ding.:
Hou je vast aan je sterke schouder.