Duende — Love Of The Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Of The Sick" van Duende.
Songteksten
You said you loved me, once a mothafucking time
And now every time I look down deep into your eyes,
I don’t see nada. No love, no shame, what’s your name again
Me enfadas, cansada de estas babosadas.
Feel like walking, the hell out the door bags aren’t necessary,
It’s scary but babe you got to understand.
I mean when been hella trying,
Both you and I against the world remember
Yet I’m trying not to hinder.
Whatever is left, we’ll hold on for another month.
Until the night your coming home from fucking other cunts
And I’m a take that shit like it ain’t nothing.
Wouldn’t that be perfect wouldn’t it be something,
If I cried every night til the day you took my breath away.
Literally took it, then quickly asked for me to stay.
You tell me baby, I’m sorry things are gunna change,
And I’m just so damn stupid that I’ll try again.
I don’t want this anymore.
I’m tired baby, I’m tired of your shit.
I’m tired of your shit too
We’ll make it work if only for another day
Fuck another day girl today
What if I wanna stay
I don’t want this anymore.
I’m tired baby I’m tired of your shit
Yea this shit is getting old right
We’ll make it work if only for another day
I doubt you, I don’t give a fuck about you
I tried to tell you, believe me girl I feel you
Cause you non stop talking your shit I been thru hell too
I put alot in this relationship but fuck that
I tried to change for you
But baby you don’t want that
And try to act like I’m the asshole I’m use to it Females, they don’t make em like they use to And if you say that you don’t need me Believe me it’s easy to get all of your shit
And just leave me.
We been together for how many years now?
We say we’re trying in reality we kill time.
Cause I can see it you no longer want to stay
And to get you to fuck, no pues chingasos I have to pay.
This shit ain’t working, I love you and I hate you
I’m tryna say what I have it just ain’t working.
A sick kinda love is what they say we have
We might be sick in the head cause a love we never had.
I don’t want this anymore.
I’m tired baby, I’m tired of your shit.
I’m tired of your shit too
We’ll make it work if only for another day
Fuck another day girl today
What if I wanna stay
I don’t want this anymore.
I’m tired baby I’m tired of your shit
Yea this shit is getting old right
We’ll make it work if only for another day
I doubt you, I don’t give a fuck about you
You say I’m sick in the head, I think you’re sick too.
Cause when I hate you I love you but I don’t get you.
Sometimes I’m glad your gone, sometimes I miss you.
You say you’re tired? I’m tired of this shit too.
It’s like reality check it hasn’t hit you,
I fucking love you but I don’t want to be with you.
But at the end of the day, we’re still together
And I feel like if we ended today it’s only better
But at the same time I feel like I could never leave you.
This is a sick kinda love I know
Cause even though we hurt each other
Girl we can’t get let go.
And the sick part about it is that
We’re meant for one another to be together.
Sometimes I hate her more then I love her,
And that’s what gets me.
I didn’t even see it like this.
I don’t want this anymore.
I’m tired baby, I’m tired of your shit.
I’m tired of your shit too
We’ll make it work if only for another day
Fuck another day girl today
What if I wanna stay
I don’t want this anymore.
I’m tired baby I’m tired of your shit
Yea this shit is getting old right
We’ll make it work if only for another day
I doubt you, I don’t give a fuck about you
Songtekstvertaling
Je zei dat je ooit van me hield.
En elke keer als ik diep in je ogen kijk,
Ik zie niets. Geen liefde, geen schaamte, hoe heet je ook alweer?
Ik enfadas, cansada de estas babosadas.
Ik heb zin om te lopen. de tassen zijn niet nodig.,
Het is eng, maar babe moet je begrijpen.
Ik bedoel, toen was hella aan het proberen,
Jij en ik tegen de wereld.
Maar ik probeer niet te hinderen.
Wat er ook over is, we houden het nog een maand vol.
Tot de nacht dat je thuiskwam van andere klootzakken.
En ik ben een pak die shit alsof het niets is.
Zou dat niet perfect zijn?,
Als ik elke nacht moest huilen tot de dag dat je mijn adem wegnam.
Nam het letterlijk, en vroeg me snel om te blijven.
Zeg jij het maar, schat. Het spijt me dat de dingen veranderen.,
En ik ben zo stom dat ik het nog eens probeer.
Ik wil dit niet meer.
Ik ben je gezeik zat.
Ik ben jouw gezeik ook zat.
We zullen het laten werken al was het maar voor een andere dag
Neuk een ander dagmeisje vandaag.
Wat als Ik wil blijven?
Ik wil dit niet meer.
Ik ben je gezeik zat.
Ja, dit wordt oud, toch?
We zullen het laten werken al was het maar voor een andere dag
Ik twijfel aan je, Ik geef geen moer om je.
Ik probeerde het je te vertellen, geloof me meisje Ik voel je
Omdat je niet stopt met praten over je shit ik ben ook door de hel geweest
Ik heb veel in deze relatie gestopt, maar dat kan me niet schelen.
Ik probeerde te veranderen voor jou.
Maar dat wil je niet.
En probeer te doen alsof ik de klootzak ben die ik eraan gewend ben. vrouwen maken ze niet zoals vroeger. en als je zegt dat je me niet nodig hebt geloof me dan is het makkelijk om al je shit te krijgen.
En laat me alleen.
Hoe lang zijn we nu al samen?
We zeggen dat we in werkelijkheid proberen de tijd te doden.
Want ik zie dat je niet langer wilt blijven.
En om jou te laten neuken, hoef ik geen pues chingasos te betalen.
Dit werkt niet, Ik hou van je en ik haat je.
Ik zeg niet wat ik heb, maar het werkt niet.
Ze zeggen dat we een zieke liefde hebben.
We zijn misschien ziek in ons hoofd omdat we nooit liefde hebben gehad.
Ik wil dit niet meer.
Ik ben je gezeik zat.
Ik ben jouw gezeik ook zat.
We zullen het laten werken al was het maar voor een andere dag
Neuk een ander dagmeisje vandaag.
Wat als Ik wil blijven?
Ik wil dit niet meer.
Ik ben je gezeik zat.
Ja, dit wordt oud, toch?
We zullen het laten werken al was het maar voor een andere dag
Ik twijfel aan je, Ik geef geen moer om je.
Je zegt dat ik ziek ben in mijn hoofd, Ik denk dat jij ook ziek bent.
Want als ik je haat, hou ik van je, maar ik snap je niet.
Soms ben ik blij dat je weg bent, soms mis ik je.
Je zegt dat je moe bent? Ik ben dit ook zat.
Het is alsof reality check je niet geraakt heeft.,
Ik hou van je, maar Ik wil niet bij je zijn.
Maar uiteindelijk zijn we nog steeds samen.
En ik heb het gevoel dat als we vandaag stoppen het alleen maar beter is
Maar tegelijkertijd heb ik het gevoel dat ik je nooit kan verlaten.
Dit is een zieke liefde die ik ken.
Want ook al doen we elkaar pijn
Meisje dat we niet kunnen laten gaan.
En het zieke eraan is dat
We zijn voor elkaar bestemd om samen te zijn.
Soms haat ik haar meer dan dat ik van haar hou.,
En dat is wat me raakt.
Ik zag het niet eens zo.
Ik wil dit niet meer.
Ik ben je gezeik zat.
Ik ben jouw gezeik ook zat.
We zullen het laten werken al was het maar voor een andere dag
Neuk een ander dagmeisje vandaag.
Wat als Ik wil blijven?
Ik wil dit niet meer.
Ik ben je gezeik zat.
Ja, dit wordt oud, toch?
We zullen het laten werken al was het maar voor een andere dag
Ik twijfel aan je, Ik geef geen moer om je.