Duelo — Sentimientos De Cartón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimientos De Cartón" van Duelo.
Songteksten
por tu amor eh soportado
una y mil humillaciones.
Es tan claro que te gusta
jugar con mis iluciones.
Porque cuando se te antoja
rompes y vuelves conmigo.
Cada vez es mas frecuente
que me duerma mal herido.
Eres mi talon de aquiles
Mi punto mas vulnerable
Con un beso evitas siempre
que yo intente reclamarte
Porque un dia me das
la gloria al jurarme amor eterno
Pero al otro se te olvida y me mandas al infierno.
Quisiera tener poderes
y memoria de teflon
Para que no se me pegen
los recuerdos de este amor.
Ser un muñeco de trapo
que tenga ojos de botones
para no ver tu sonrisa
y no sentir emociones.
Desafortunadamente
imposible es que no duela
despertar de un cuento de hadas
y llorar al darme cuenta
que amo un maniqui que tiene
sentimientos de carton
Y es que dios cuando
te hizo cometio un pequeño error
No te puso un corazon
Eres mi talon de aquiles
Mi punto mas vulnerable
Con un beso evitas siempre
que yo intente reclamarte
Porque un dia me das
la gloria al jurarme amor eterno
Pero al otro se te olvida y me mandas al infierno.
Quisiera tener poderes
y memoria de teflon
Para que no se me pegen
los recuerdos de este amor.
Ser un muñeco de trapo
que tenga ojos de botones
para no ver tu sonrisa
y no sentir emociones.
Desafortunadamente
imposible es que no duela
despertar de un cuento de hadas
y llorar al darme cuenta
que amo un maniqui que tiene
sentimientos de carton
Y es que dios cuando
te hizo cometio un pequeño error
No te puso un corazon
Songtekstvertaling
voor jouw liefde die ik doorstond
duizend vernederingen.
Het is zo duidelijk dat je het leuk vindt.
speel met mijn waanideeën.
Want als je er zin in hebt
maak het uit en kom met me mee.
Steeds vaker
laat me zwaar gewond slapen.
Jij bent mijn achilleshiel.
Mijn meest kwetsbare punt
Met een kus vermijd je altijd
dat ik je Probeer op te eisen
Want op een dag geef je me
eer om mij eeuwige liefde te zweren
Maar je vergeet de andere en je stuurt me naar de hel.
Ik wou dat ik krachten had.
en teflon geheugen
Dus ze blijven niet bij mij.
de herinneringen aan deze liefde.
Een lappenpop zijn
Knoopogen hebben
om je glimlach niet te zien
en geen emoties voelen.
Helaas
onmogelijk is dat het geen pijn doet
ontwaken uit een sprookje
en huilen als ik me realiseer
dat ik hou van een mannequin die
gevoelens van carton
En is dat God wanneer
je hebt een kleine fout gemaakt.
Hij heeft je geen hart gegeven.
Jij bent mijn achilleshiel.
Mijn meest kwetsbare punt
Met een kus vermijd je altijd
dat ik je Probeer op te eisen
Want op een dag geef je me
eer om mij eeuwige liefde te zweren
Maar je vergeet de andere en je stuurt me naar de hel.
Ik wou dat ik krachten had.
en teflon geheugen
Dus ze blijven niet bij mij.
de herinneringen aan deze liefde.
Een lappenpop zijn
Knoopogen hebben
om je glimlach niet te zien
en geen emoties voelen.
Helaas
onmogelijk is dat het geen pijn doet
ontwaken uit een sprookje
en huilen als ik me realiseer
dat ik hou van een mannequin die
gevoelens van carton
En is dat God wanneer
je hebt een kleine fout gemaakt.
Hij heeft je geen hart gegeven.