Duelo — Quise Verte Feliz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quise Verte Feliz" van Duelo.

Songteksten

Suspendido en un talvez que nunca se llego.
nada podemos cambiar lo nuestro asi quedo.
decidimos darnos tiempo mas no terminar,
porque habria de imaginar que a alguien pondrias en mi lugar,
Suspendido en un talvez que nunca se llego.
nada podemos cambiar lo nuestro asi quedo.
decidimos darnos tiempo mas no terminar,
porque habria de imaginar que a alguien pondrias en mi lugar,
pero voy a rezar, que el comprenda tu forma de actuar,
y que todo lo que tu deseas en un hombre en el puedas hallar,
que no sepa mirar mas alla de tu aspecto carnal,
y que acepte vivir enredado entre promesas que nunca cumpliras,
y si mas nunca decides volver junto a mi,
seria perfecto al fin que siempre quise verte feliz.
decidimos darnos tiempo mas no terminar,
porque habria de imaginar que a alguien pondrias en mi lugar,
pero voy a rezar, que el comprenda tu forma de actuar,
y que todo lo que tu deseas en un hombre en el puedas hallar,
que no sepa mirar mas alla de tu aspecto carnal,
y que acepte vivir enredado entre promesas que nunca cumpliras,
y si mas nunca decides volver junto a mi,
seria perfecto al fin que siempre quise verte feliz.

Songtekstvertaling

Geschorst in een misschien nooit aangekomen.
we kunnen er niets aan doen.
we besloten onszelf tijd te geven maar niet af te maken.,
want ik kan me voorstellen dat je iemand in mijn plaats zou zetten.,
Geschorst in een misschien nooit aangekomen.
we kunnen er niets aan doen.
we besloten onszelf tijd te geven maar niet af te maken.,
want ik kan me voorstellen dat je iemand in mijn plaats zou zetten.,
maar ik ga bidden, dat hij jouw manier van handelen begrijpt.,
en dat alles wat je verlangt in een man in hem Je kunt vinden,
laat hem niet weten hoe hij verder moet kijken dan jouw vleselijke uiterlijk.,
en accepteer om verstrikt te leven in beloftes die je nooit zult nakomen,
en als je ooit besluit om weer bij me terug te komen,
het zou perfect zijn zodat ik je altijd gelukkig wilde zien.
we besloten onszelf tijd te geven maar niet af te maken.,
want ik kan me voorstellen dat je iemand in mijn plaats zou zetten.,
maar ik ga bidden, dat hij jouw manier van handelen begrijpt.,
en dat alles wat je verlangt in een man in hem Je kunt vinden,
laat hem niet weten hoe hij verder moet kijken dan jouw vleselijke uiterlijk.,
en accepteer om verstrikt te leven in beloftes die je nooit zult nakomen,
en als je ooit besluit om weer bij me terug te komen,
het zou perfect zijn zodat ik je altijd gelukkig wilde zien.