Due Di Picche — Treni A Perdere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treni A Perdere" van Due Di Picche.
Songteksten
Se avessi dato retta alla professoressa
Adesso sarei quello che ti pompa la benza
Che sputa nei piatti quando lavora alla mensa
Che torna col coltello quando lo si licenzia
Se fosse andato dietro alla massa e i suoi gusti
Che con la faccia giusta fanno cassa a tutti
Seguire la bella vita
Una boccia, una riga
La fantasia di chiamarla movida
La consapevolezza è una condanna
Prima non mi sentivo in colpa a fare l’alba
Adesso sò quanto è corta la fiamma
E nessuno può convincermi a vivere con calma
Sai questa città che ti scanna
E sto clima d’ansia
Sono mio padre e mia mamma
Tubo di scarico e profumo di Ganja
E succo gastrico che brucia in pancia
Rit
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può compredere
Che dirla con un semplice Prendiamo treni a perdere
(Willy di Picche)
Io vengo da un brivido
Io vengo dal tempo perso
Io vengo per dire no
Tu prendimi come sono
Io sò che è reciproco
Se il mondo mi vuole diverso
Io sono un equivoco
E il mio risultato è incerto
Woooo ooh (x6)
(Anche in fondo l’universo)
Woooo ooh (x6)
(Fa freddo come qui)
Rit
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può comprendere
Che dirla con un semplice Prendiamo treni a perdere
(Johnny)
E Babilonia me l’han costruita attorno
Io c’ero il primo giorno ed ero puro anche se sporco
Adesso sono tutti porno
In videochat che si strappano la carne da dosso
Perchè tra poveri si punta dritto al collo
Come due cani si contendono un osso
Se non hai niente allora venditi il corpo
Che poi lo trovi sempre in un nuovo hotel del porco
Io sono brutto e non posso
Scelgo rubare
Credo in una canzone
Il ruolo del giullare
E' facile fare il ribelle a scuola
E poi dopo il diploma scivolare nel coma
Dov'è la rivoluzione
Quando la verità è già qua alla luce del sole
Costa poco ma nessuno la vuole
Muore
Non c'è mai una buona ragione
Rit
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può comprendere
Che dirla con un semplice Prendiamo treni a perdere
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può comprendere
Che dirla con un semplice
Prendiamo treni a perdere
A perdere
Songtekstvertaling
Als ik naar de professor had geluisterd
Nu ben ik degene die je zegen verpest.
Wie spuugt in de afwas als hij in de kantine werkt
Die terugkomt met het mes als je hem ontslaat.
Als hij achter de mis en zijn smaak aanging
Dat ze met het juiste gezicht geld verdienen.
Volg het goede leven
Eén kom, één rij
De fantasie om het movida te noemen
Bewustzijn is een veroordeling
Vroeger voelde ik me niet schuldig over het maken van de zonsopgang.
Nu Weet ik hoe kort de vlam is.
En niemand kan me overtuigen om rustig te leven
Ken je deze stad die je bang maakt?
En deze stemming van angst
Ik ben mijn vader en mijn moeder.
Uitlaatpijp en parfum van Ganja
En maagsap branden in de buik
Rit
(Johnny & Willy)
Er is geen goede reden voor degenen die niet begrijpen
Wat te zeggen met een eenvoudige nemen we de trein om te missen
(Schoppen Willy))
I come from a thrill
Ik kom uit de verloren tijd.
Ik kom nee zeggen.
Je neemt me zoals ik ben.
Ik weet dat het wederzijds is.
Als de wereld me anders wil
Ik ben een misverstand.
En mijn resultaat is onzeker.
Woooooo ooh (x6)
(Zelfs diep in het universum)
Woooooo ooh (x6)
(Het is koud als hier)
Rit
(Johnny & Willy)
Er is geen goede reden voor degenen die niet begrijpen
Wat te zeggen met een eenvoudige nemen we de trein om te missen
(Johnny)
En Babylon om mij heen.
Ik was er de eerste dag en ik was puur, ook al was ik vies
Nu zijn ze allemaal porno.
In video chat stelen ze vlees.
Want onder de armen wijst hij recht naar de nek
Hoe twee honden wedijveren om een bot
Als je niets hebt, verkoop dan je lichaam.
Dat je hem dan altijd vindt in een nieuw hotel van het varken.
Ik ben lelijk en ik kan het niet.
Ik kies ervoor om te stelen.
Ik geloof in een lied
De rol van de nar
Het is makkelijk om op school in opstand te komen.
En dan na het afstuderen uitglijden in de coma
Waar is de revolutie?
Als de waarheid al hier in het zonlicht is
Het kost weinig, maar niemand wil het.
Sterven
Er is nooit een goede reden.
Rit
(Johnny & Willy)
Er is geen goede reden voor degenen die niet begrijpen
Wat te zeggen met een eenvoudige nemen we de trein om te missen
(Johnny & Willy)
Er is geen goede reden voor degenen die niet begrijpen
Wat te zeggen met een eenvoudig
We nemen de trein om te missen.
Verliezen