Dudu Nobre — Quebro, Não Envergo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quebro, Não Envergo" van Dudu Nobre.
Songteksten
Choro, me devoro, não imploro por você
Se enfraqueço, não mereço, viver à sua mercê
Quebro, não envergo, não me entrego a ninguém
Mas o meu medo, meu segredo, é viver sem ter alguém
Que possa me ensinar, amar
Te desejar é meu vício, dor pra me fazer chorar
Ópio pra me entorpecer, bebida pra me embriagar
É paixão pra me fazer sofrer, enlouquecer
Vou te esquecer, pois viver assim não dá
Sinto que a qualquer momento
Vou me abraçar com a solidão
Distante da mais bela atriz, à deriva minha embarcação
Uma luz me salva por um triz
Estrelas brilham, volto a navegar
E a lua vem testemunhar
Choro me devoro…
Songtekstvertaling
Ik huil, ik verslind, ik smeek niet om jou
Als ik verzwak, verdien ik het niet om aan Zijn genade te leven.
Ik breek, ik ga niet, Ik geef mezelf aan niemand.
Maar mijn angst, mijn geheim, is om te leven zonder iemand
Moge je me leren, van me houden
Jou wensen is mijn verslaving, pijn om me aan het huilen te maken
Opium om me te verdoven, drinken om dronken te worden
Het is passie om me te laten lijden, gek te worden.
Ik zal je vergeten, want zo kunnen we niet leven.
Ik voel dat op elk moment
Ik zal mezelf omhelzen met eenzaamheid
Ver van de mooiste actrice, zwevend met mijn schip
Een licht redt me door een triz
Sterren schijnen, ik zeil terug
En de maan komt om getuige te zijn
Ik huil ik verslind…