Dudu Nobre — Juremeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juremeiro" van Dudu Nobre.
Songteksten
Pra meu amor voltar
Juremeiro mandou juremar
Juremei, juremei
Pra jurema e juremá
No pé da jurema, preta, juremei
Pra meu amor voltar
Eu já tava juremado
Quando meu amor pintou
Foi ficando do meu lado
Se chegando, se chegou
Ajeitou seu lugar no meu peito
Me pegou com seu jeito e rolou
Rolou um amor tão bem feito
Que a pretinha também juremou
Quando tava abandonado
A tristeza me pegou
Hoje tô apaixonado
Juremei com meu amor
A saudade em mim fez seu ninho
E devagarinho se aninhou
A cabocla abriu meu caminha
E seu facho de luz clareou
Pra meu amor voltar…
Songtekstvertaling
Voor mijn liefde om terug te komen
Juremeiro heeft juremar gestuurd.
Zweer, zweer
Jurema en Jurema
In de voet van jurema, zwart, juremei
Voor mijn liefde om terug te komen
Ik was al gezworen
Toen mijn liefde schilderde
Het kwam aan mijn kant.
Als het komt, als het komt.
Ik heb je plaats in mijn borst hersteld.
Betrapte me op zijn manier en rolde
Rolde een liefde zo goed gedaan
Dat de Zwarte ook zwoer
Toen ik verlaten was
Verdriet heeft me gevangen.
Vandaag ben ik verliefd
Ik zwoer met mijn liefde
Het verlangen in mij maakte zijn nest
En langzaam genesteld
De cabocla opende mijn weg.
En zijn licht bloosde
Voor mijn liefde om terug te komen…