Dubstar — I'm Conscious Of Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Conscious Of Myself" van Dubstar.
Songteksten
I’m conscious of myself
Of my health
When I’m visiting friends
I’m conscious of myself
Of my wealth
When I’ve nothing to spend
I’m conscious of myself
When I’m sad
And I’ve nothing to say
I’m conscious of myself
Being bad
In a juvenile way
I’m conscious of myself
Gaining weight
Eating food that I like
I’m conscious of myself
Feeling hate
For the models I like
I’m conscious of myself
Growing old
Growing baggage to move
I’m conscious of myself
Getting cold
Lost the love I could prove
So I take Vic pills
Contraception, gin calls
Visits to health clubs
No more nights in boy’s books
Counseling
Cooking
Dinner party booking
Don’t you just love my ass?
I’m conscious of myself
On the shelf
Got no man in my life
I’m conscious of myself
Check yourself
I’m your fantasy wife
I’m conscious of myself
Bad breath
It’s garlic today
I’m conscious of myself
Nearer death
With the passing of the days
I’m conscious of myself
Near you
Your confidence is strong
I’m conscious of myself
Me too
But I get it all wrong
I’m conscious of myself
In bed
Do you like it this way?
I’m conscious of myself
Dead head
Knowing what you won’t say
So I take Vic pills
Contraception, gin calls
Visits to health clubs
No more nights in boy’s books
Counseling
Cooking
Dinner party bookings
Don’t you just love my ass?
So I want blue eyes
Breast enlargements
Firm thighs
Chocolate milkshakes
No more diet headaches
Sexual branding
More than understanding
Don’t you just love my ass?
So I take Vic pills
Contraception, gin calls
Visits to health clubs
No more nights in boy’s books
Counseling
Cooking
Dinner party bookings
Won’t you please love my ass?
I’m conscious of myself
I’m conscious of myself
I’m conscious of myself
I’m conscious of myself
Songtekstvertaling
Ik ben me bewust van mezelf.
Op mijn gezondheid
Als ik vrienden bezoek
Ik ben me bewust van mezelf.
Van mijn rijkdom
Als ik niets te besteden heb
Ik ben me bewust van mezelf.
Als ik verdrietig ben
En ik heb niets te zeggen.
Ik ben me bewust van mezelf.
Slecht zijn
Op een jeugdige manier
Ik ben me bewust van mezelf.
Gewicht winnen
Eten dat ik lekker vind
Ik ben me bewust van mezelf.
Haatgevoelens
Voor de modellen die ik leuk vind
Ik ben me bewust van mezelf.
Oud worden
Groeiende bagage om te verplaatsen
Ik ben me bewust van mezelf.
Het wordt koud.
Verloor de liefde die ik kon bewijzen
Dus ik neem Vic pillen
Anticonceptie, gin telefoontjes
Bezoeken aan gezondheidsclubs
Geen nachten meer in jongensboeken.
Adviseren
Koken
Reservering voor een etentje
Hou je niet van mijn kont?
Ik ben me bewust van mezelf.
Op de plank
Ik heb geen man in mijn leven.
Ik ben me bewust van mezelf.
Controleer jezelf.
Ik ben je fantasievrouw.
Ik ben me bewust van mezelf.
Slechte adem
Het is knoflook vandaag.
Ik ben me bewust van mezelf.
Dichter bij de dood
Met het verstrijken van de dagen
Ik ben me bewust van mezelf.
Bij je in de buurt
Je vertrouwen is sterk.
Ik ben me bewust van mezelf.
Ik ook.
Maar ik begrijp het helemaal verkeerd.
Ik ben me bewust van mezelf.
In bed
Vind je het zo leuk?
Ik ben me bewust van mezelf.
Dode kop
Weten wat je niet wilt zeggen
Dus ik neem Vic pillen
Anticonceptie, gin telefoontjes
Bezoeken aan gezondheidsclubs
Geen nachten meer in jongensboeken.
Adviseren
Koken
Dinerparty boekingen
Hou je niet van mijn kont?
Dus Ik wil blauwe ogen
Borstvergroting
Stevige dijen
Chocolade milkshakes
Geen dieetpijnen meer.
Seksuele branding
Meer dan begrijpen
Hou je niet van mijn kont?
Dus ik neem Vic pillen
Anticonceptie, gin telefoontjes
Bezoeken aan gezondheidsclubs
Geen nachten meer in jongensboeken.
Adviseren
Koken
Dinerparty boekingen
Wil je alsjeblieft van mijn kont houden?
Ik ben me bewust van mezelf.
Ik ben me bewust van mezelf.
Ik ben me bewust van mezelf.
Ik ben me bewust van mezelf.