Дубовый Гаайъ — Когда ты вернёшься songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда ты вернёшься" van Дубовый Гаайъ.
Songteksten
Когда ты вернешься — я буду другим;
А может быть останусь таким, как был.
Когда ты вернешься будет тепло и дождь,
А может будет ветер, бросающий в дрожь.
Когда ты вернешься будет зима,
А может будет шуршать под ногами листва,
Я встречу тебя, и ты опять улыбнешься —
Но это будет потом, когда ты вернешься.
Когда ты вернешься — будет летняя ночь,
И ты будешь похожа на ее дочь,
Когда ты вернешься — будет много цветов,
И я буду молчать, у тебя не будет слов,
Когда ты вернешься — облака над головой
Поплывут куда-то вдаль, тебя оставив со мной
Ты посмотришь им вслед и скажешь, что остаешься…
Но это будет потом, когда ты вернешься.
Когда ты вернешься — окунись в мои глаза,
И ты увидишь на дне отраженье себя,
Когда ты вернешься — я коснусь твоих рук;
Наверно станет слышен под ребрами стук,
Когда ты вернешься — может несколько слез
На моих будут щеках, но это так, невсерьез,
И может быть ты тоже слезами зальешься…
Но это будет потом, когда ты вернешься
Когда ты вернешься — я не буду больше пить,
Себе последний косяк я позволю забить,
Когда ты вернешься — капли крови с иглы
Упадут последнйи раз на руки мои,
Когда ты вернешься — будет все как хочешь ты:
Будут смех, и слезы, друзья и цветы…
А пока ты там с кем-то где-то ебешься —
а это будет потом, когда ты вернешься
Songtekstvertaling
Als je terugkomt, zal ik anders zijn.;
Of misschien blijf ik zoals ik was.
Als je terug bent zal het warm en regenen,
Of misschien komt er een rillende wind.
Als je terugkomt zal het winter zijn.,
Of misschien zullen de bladeren onder je voeten kruipen.,
Ik zal je ontmoeten en je zult weer lachen —
Maar dat zal later zijn, als je terugkomt.
Als je terugkomt, zal het een zomernacht zijn.,
Dan lijk je op haar dochter.,
Als je terugkomt, zullen er veel bloemen zijn.,
En Ik zal zwijgen, je zult geen woorden hebben,
Als je terugkomt — wolken boven je
Ze zullen ergens wegdrijven, en jou met mij achterlaten.
Je zorgt voor ze en zegt dat je blijft.…
Maar dat zal later zijn, als je terugkomt.
Als je terugkomt, kijk dan in mijn ogen.,
En je ziet een weerspiegeling van jezelf onderaan.,
Als je terugkomt, raak ik je handen aan.;
Je hoort waarschijnlijk een plof onder je ribben.,
Als je terug bent, misschien een paar tranen
Zal op mijn wangen zitten, maar dat is spelen met vuur?,
En misschien barst jij ook in tranen uit.…
Maar dat zal later zijn, als je terugkomt.
Als je terugkomt, drink ik niet meer.,
Ik zal mezelf de laatste joint toestaan om te scoren.,
Als je terug bent, druppels bloed van de naald
Zal de laatste keer op mijn handen vallen,
Als je terugkomt, zal alles zijn zoals je wilt — :
Er zal gelach en tranen zijn, vrienden en bloemen…
En terwijl jij ergens aan het neuken bent —
en dat zal later zijn, als je terugkomt