Dubmatique — Jamais cesser d'y croire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais cesser d'y croire" van Dubmatique.
Songteksten
Par le biais de mes penses, je me transpose 7 ans en arrire
Quand la musique n’tait qu’un passe-temps, un mystrieux univers
Pour moi rapper tait un jeu, jusqu' ce que je dcouvre que la passion
Du groove investissait mon tre peu peu
Envot par le rythme, j’analysait la technique des matres en la matire
KRS, Stetsasonic
M’identifiant cet Art, de toutes parts
Mes premires rimes je les ai griffonnes au lyce dans les couloirs
Quand certains jaloux ne pensaient qu' critiquer
Avec O. T et Ball 2 Match, nous passions nos temps-libres rimer
Chercher un style, trouver l’originalit, l’effort ne nous effrayait point
Nous tions tous prts en suer
Dakar s’en souvient encore, le Trouble Mc faisait partie intgrante
du dcor
Or nos routes vinrent alors se sparer, mais jamais je dis bien jamais
Le Hip-Hop ne cessa de nous habiter
Pour le Hip-Hop, j’ai donn mon coeur, mon me Pour que jamais ne s’teigne la flamme
Et ce malgr les obstacles surmonter
Nous n’avons jamais cess, jamais cess d’y croire
A tous les mdisants qui disaient jadis «C'est dj tout vu!»
Le Hip-Hop est une mode et d’ici quelques annes on n’entendra
plus parler
De ces ports disparus, sont dus
Mmorise le contenu, tourne la page et continue
Voyage sur l’internet et tu verras bien que le Rap continue envahir
la plante
De Montral Paris en passant par Dakar car nous n’avons jamais,
jamais cess d’y croire
Notre concept est triangulaire, il runit les Frres et Soeurs sans
heurt, peu importe la couleur
travers une mme philosophie, un mode de vie communment appel
le Hip-Hop aujoud’hui
Omniprsent sur les murs vtustes de la ville, le Mouvement fertile s’y
emploie mettre de la fracheur
Via les Dj, les Grapheurs et les Rappeurs, Porte tendard, promoteurs
de cet Art
Puis ce qui devait arriver se produisit par la suite
Le Rap autrefois dnigr s’insra parmi les listes des radiodiffuseurs
Le Mouvement prit de l’ampleur, les adeptes des «variet.» aujourd’hui
sont drouts et pleurent
Comme tous les opportunistes qui voulurent profiter de l’occasion
en oubliant
Que si c’est sans racines qu’au sommet tu te hisses fils!
Des Mc tablis tu ne pourras subir que les svices
Risque courir quand on se fout de l’avenir d’un Mouvement qui grandit
Mais qui peut encore redouter le pire
Si EAST tait toujours des ntres il serait venu te le dire en personne
«coute ton coeur, sois en accord avec ta personne!»
Somme toute, je te conseille d’couter l’avis de vieux de la vieille qui plus
d’un mic ont dchir
Ddicaces Montral, Paris et Dakar qui sur la mlodie n’ont jamais cess
d’y croire
Songtekstvertaling
Door mijn gedachten verhuis ik 7 jaar terug.
Toen Muziek slechts een hobby was, een mysterieus universum
Voor mij was rapper TA een spel, totdat ik die passie in de doofpot stopte.
Van de groove investeerde mijn tre kleine beetje
Envot door het ritme, analyseerde ik de techniek van matres in de materie
KRS, Stetsasonic
Mij deze kunst identificeren, van alle kanten
Mijn eerste rijm schreef ik op de lyce in de gangen.
Toen sommige jaloerse mensen dachten alleen maar kritiek te hebben.
Met O. T en bal 2 wedstrijd, brachten we onze vrije tijd door met rijmen.
Op zoek naar een stijl, het vinden van originaliteit, de inspanning maakte ons niet bang
We zijn allemaal klaar om te zweten.
Dakar herinnert zich nog, de MC stoornis was een integraal onderdeel
van de dcor
Onze wegen braken toen, maar nooit zeg ik nooit
Hip-Hop heeft ons altijd bewoond.
Voor Hip-Hop, ik donn my heart, my me so that never the flame wordt geverfd
En dit ondanks de obstakels overwonnen
We blijven erin geloven.
Tegen alle mdisants die ooit zeiden: "Het is dj all seen!»
Hip-Hop is een mode en over een paar jaar zullen we niet horen
meer praten
Van deze ontbrekende poorten, zijn te wijten
Mmoriseert de inhoud, draait de pagina en gaat verder
Reis op het internet en je zult zien dat Rap blijft binnenvallen
plant
Van Montral Parijs naar Dakar omdat we nooit,
blijf erin geloven.
Ons concept is driehoekig, het runt broeders en zusters zonder
slag, ongeacht de kleur
door middel van een ms filosofie, een levensstijl vaak aantrekkelijk
Hip-Hop vandaag
Alomtegenwoordig op de vtustmuren van de stad, de vruchtbare beweging
gebruik om fracheur te zetten
Via DJ ' s, grafisch ontwerpers en rappers, Porte tendard, promotors
van deze kunst
Toen gebeurde wat er daarna zou gebeuren.
De rap voorheen dnigr zal worden opgenomen in de lijst van omroepen
De beweging kreeg vaart, de volgelingen van " variety."vandaag
zijn droogtes en huilen
Zoals alle opportunisten die van de gelegenheid gebruik wilden maken.
vergeten
Als het zonder wortels is dat je stijgt naar de top zoon!
Van de MC tabilis kun je alleen maar lijden onder de svices
Risico lopen als we niet geven om de toekomst van een groeiende beweging
Maar wie kan nog steeds het ergste vrezen
Als EAST nog aan het praten was, zou hij het je persoonlijk komen vertellen.
"snijd je hart, wees in overeenstemming met je persoon!»
Al met al adviseer ik u om de mening te tellen van de oude die meer
van een mic hebben dchir
Didicaces Montral, Parijs en Dakar die op de mlodie nooit hebben gecess
om erin te geloven.