Dublin City Ramblers — The Craic & the Porter Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Craic & the Porter Black" van Dublin City Ramblers.
Songteksten
Oh I am a true born Dublin man
From the Liffey side I hail
And the motte says I’m the quarest one
This side of Mountjoy jail
For I love the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town
When I was young and in my prime
Oh my banjo I would play
All around in the pubs in the Liberties
From noon until the break of day
For I love the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town
On Friday night it’s my delight
When my weekly toil is done
The motte and me go on the town
To sing and dance and have some fun
For I love the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town
Now a Dublin man is staunch and true
He’s hearty and he’s hail
He’s a real true blue like me and you
If you need him he won’t fail
For I love the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town
For I love the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town
Like dear old Dublin Towm
Songtekstvertaling
Ik ben een geboren Dublin man.
Van de Liffey kant Ik groet
En de motte zegt dat ik de mooiste ben.
Deze kant van Mountjoy gevangenis
Want Ik hou van de craic en de porter zwart
In de cafés van de hoogmoedigen.
Er is geen plaats in de hele wereld
Zoals dear old Dublin town
Toen ik jong was en in mijn bloei
Oh mijn banjo ik zou spelen
Overal in de pubs in de vrijheden
Van de middag tot de middagpauze
Want Ik hou van de craic en de porter zwart
In de cafés van de hoogmoedigen.
Er is geen plaats in de hele wereld
Zoals dear old Dublin town
Op vrijdagavond is het mijn genot
Als mijn wekelijkse arbeid klaar is
De motte en ik gaan de stad in.
Zingen en dansen en plezier maken
Want Ik hou van de craic en de porter zwart
In de cafés van de hoogmoedigen.
Er is geen plaats in de hele wereld
Zoals dear old Dublin town
Nu is een Dublin man standvastig en waar
Hij is hartig en hij is hail
Hij is een echte blauwe, net als jij en ik.
Als je hem nodig hebt, zal hij niet falen.
Want Ik hou van de craic en de porter zwart
In de cafés van de hoogmoedigen.
Er is geen plaats in de hele wereld
Zoals dear old Dublin town
Want Ik hou van de craic en de porter zwart
In de cafés van de hoogmoedigen.
Er is geen plaats in de hele wereld
Zoals dear old Dublin town
Zoals Dear old Dublin Towm